Übersetzung für "Circular tube" in Deutsch
This
rotor
housing
is
formed
by
a
simple
circular-cylindrical
tube.
Dieses
Rotorgehäuse
wird
von
einem
einfachen
kreiszylindrischen
Rohr
gebildet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
refinement,
the
roll
motion
projection
is
a
circular
tube
surrounding
the
rotating
plate.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Abrollvorsprung
ein
den
Drehteller
umschließendes
Kreisrohr.
EuroPat v2
This
medium
is
subsequently
passed
back
upward
through
the
outer,
circular
tube.
Anschließend
wird
dieses
Medium
durch
das
äußere
ringförmige
Rohr
wieder
nach
oben
geleitet.
EuroPat v2
The
casing
11
thereof
is
formed
by
a
circular
cylindrical
steel
tube.
Dessen
Mantel
11
ist
durch
ein
kreiszylindrisches
Stahlrohr
gebildet.
EuroPat v2
For
a
circular
tube
r
is
the
radius
thereof.
Dabei
ist
r
bei
einem
kreisförmigen
Rohr
dessen
Radius.
EuroPat v2
The
supporting
ring
can
also
be
made
in
the
form
of
a
water-traversed
circular
tube
of
a
synthetic
resin
or
of
glass.
Der
Stützring
kann
auch
in
Form
eines
wasserdurchflossenen
kreisförmigen
Rohres
aus
Kunststoff
oder
Glas
gefertigt
sein.
EuroPat v2
The
average
diameter
corresponds
to
the
inner
diameter,
if
the
cladding
element
is
configured
as
a
circular
tube.
Der
mittlere
Durchmesser
entspricht
dem
Innendurchmesser,
wenn
das
Mantelelement
als
ein
Kreisrohr
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
In
this
way
contact
surfaces
30
significantly
larger
than
in
the
case
of
a
circular
steel
tube
are
achievable.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
bedeutend
größere
Anlageflächen
30
als
bei
einem
kreisförmigen
Stahlrohr
erzielen.
EuroPat v2
An
empty,
still
unclosed
tube
has
a
cylindrical,
in
particular
circular
cylindrical,
tube
body.
Eine
leere,
noch
unverschlossene
Tube
besitzt
einen
zylindrischen
und
insbesondere
einen
kreiszylindrischen
Tubenkörper.
EuroPat v2
In
his
paper
from
1921
Washburn
applies
Poiseuille's
Law
for
fluid
motionin
a
circular
tube.
Dort
wendet
Washburn
das
Gesetz
von
Hagen-Poiseuille
auf
die
Bewegung
einer
Flüssigkeit
in
einem
kreisförmigen
Rohr
an.
Wikipedia v1.0
If
a
circular
tube
is
used,
this
talus,
the
slope
of
which
corresponds
to
the
angle
of
repose
of
the
particular
material,
is
curved
in
the
shape
of
a
cone
which
is
bounded
or
intersected
by
the
dividing
plate
5
and
the
side
walls
(ie.
the
walls
which
lie
parallel
to
the
plane
of
the
drawing,
FIG.
2).
Bei
Verwendung
eines
Rohres
ist
diese
Böschung,
deren
Neigung
dem
Schüttwinkel
des
betreffenden
Gutes
entspricht,
gekrümmt
und
weist
die
Form
eines
Kegels
auf,
der
von
der
Trennplatte
(5)
und
den
Seitenwandungen
(d.h.
den
in
der
Zeichenebene
liegenden
Wandungen)
begrenzt
bzw.
angeschnitten
wird.
EuroPat v2
If
the
sleeve
is
constructed
as
a
circular
cylindrical
tube
with
a
distal
bevel,
the
perforation
resistance
of
the
trocar
sleeve
on
perforating
the
abdominal
wall
is
particularly
low.
Wenn
die
Hülse
als
kreiszylindrisches
Rohr
mit
distaler
Abschrägung
ausgebildet
ist,
ist
der
Perforationswiderstand
der
Trokarhülse
beim
Durchstoßen
der
Bauchdecke
besonders
gering.
EuroPat v2
The
input
3
of
the
measuring
apparatus
4
consists
of
a
circular
tube
provided
with
external
screwthread
and
a
tube
arranged
at
the
centre
and
having
a
smaller
diameter.
Der
Eingang
3
des
Meßgerätes
4
besteht
aus
einem
kreisrunden
Rohr
mit
Außengewinde
und
einem
im
Zentrum
liegenden
Rohr
mit
geringerem
Durchmesser.
EuroPat v2
The
circular
tube
was
pressed
together
to
make
a
flat
tube
with
rounded
narrow
sides
(width=186
mm;
thickness=30
mm).
Das
kreisrunde
Rohr
wurde
zu
einem
Flachrohr
mit
abgerundeten
Schmalseiten
(Breite
=
186
mm;
Dicke
=
30
mm)
zusammengedrückt.
EuroPat v2