Übersetzung für "Circular cylinder" in Deutsch
The
pump
portion
extends
over
at
least
half
a
circular
cylinder.
Der
Pumpabschnitt
erstreckt
sich
über
mindestens
einen
halben
Kreiszylinder.
EuroPat v2
Instead
of
the
cavity
20,
a
circular
cylinder
14
may
be
provided.
Anstelle
des
Hohlraumes
20
kann
auch
ein
Kreiszylinder
14
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
example
represented,
the
surface
33
has
the
shape
of
a
circular
cylinder.
Im
dargestellten
Beispiel
hat
die
zugeordnete
Seite
33
die
Form
eines
Kreiszylinders.
EuroPat v2
There
are
two
possibilities
for
the
punch
56
in
the
form
of
a
simple
circular
cylinder.
Für
den
Stempel
56
in
Form
eines
einfachen
Kreiszylinders
gibt
es
zwei
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
adjusting
face
16
is
likewise
formed
as
an
outer
surface
of
a
circular
cylinder.
Die
Justierfläche
16
ist
ebenfalls
als
Außenfläche
eines
Kreiszylinders
ausgebildet.
EuroPat v2
The
circular
cylinder
is
traversed
by
two
longitudinal
slots
45a
and
45b
which
run
axially.
Der
Kreiszylinder
ist
von
zwei
axial
verlaufenden
Längsschlitzen
45a
und
45b
durchzogen.
EuroPat v2
The
threaded
part
1110
has
substantially
the
shape
of
a
circular
cylinder.
Der
Gewindeteil
1110
weist
im
Wesentlichen
die
Form
eines
Kreiszylinders
auf.
EuroPat v2
The
width
of
the
ellipse
is
conserved
through
the
diameter
of
the
circular
cylinder.
Die
Breite
der
Ellipse
wird
erhalten
durch
den
Durchmesser
des
Kreiszylinders.
EuroPat v2
The
jacket
1
has
substantially
the
lateral
surface
shape
of
a
circular
cylinder.
Der
Überzieher
1
hat
im
Wesentlichen
die
Mantelform
eines
Kreiszylinders.
EuroPat v2
In
other
words
the
round
tube
is
essentially
configured
as
a
circular
cylinder.
Mit
anderen
Worten
ist
das
Rundrohr
im
wesentlichen
kreiszylindrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
They
form
in
each
case
an
elongate
partial
surface
of
a
circular-cylinder
jacket.
Sie
bilden
jeweils
eine
langgestreckte
Teilfläche
eines
Kreiszylindermantels.
EuroPat v2
A
circular
cylinder
is
a
cylinder
that
has
a
circular
base.
Ein
Kreiszylinder
ist
ein
Zylinder
mit
einer
kreisförmigen
Grundfläche.
EuroPat v2
This
has
the
form
of
a
circular
cylinder.
Diese
besitzt
die
Form
eines
Kreiszylinders.
EuroPat v2
Furthermore
preferably
also
the
connecting
portion
is
designed
as
circular
cylinder.
Weiterhin
bevorzugt
ist
auch
der
Anschlussbereich
als
Kreiszylinder
ausgebildet.
EuroPat v2
The
second
valve
body
413
is
likewise
a
circular
cylinder.
Der
zweite
Ventilkörper
413
ist
ebenfalls
ein
Kreiszylinder.
EuroPat v2
The
force
distribution
cylinder
20
preferably
has
the
form
of
a
straight
circular
cylinder.
Der
Kraftverteilungszylinder
20
hat
vorzugsweise
die
Form
eines
geraden
Kreiszylinders.
EuroPat v2
The
lining
has
in
particular
the
form
of
an
lateral
surface
of
a
circular
cylinder.
Die
Verkleidung
weist
insbesondere
die
Gestalt
einer
Mantelfläche
eines
Kreiszylinders
auf.
EuroPat v2
The
collimating
lens
assembly
123
is
integrated
into
the
base
surface
130
of
the
circular
cylinder
128
.
Die
Kollimationsoptik
123
ist
in
die
Grundfläche
130
des
Kreiszylinders
128
integriert.
EuroPat v2
Overall
the
filter
medium
38
has
the
shape
of
a
coaxial
circular
cylinder
jacket.
Das
Filtermedium
38
hat
insgesamt
die
Form
eines
koaxialen
Kreiszylindermantels.
EuroPat v2
The
pin
11
is
embodied
as
a
vertical
circular
cylinder.
Der
Stift
11
ist
als
senkrechter
Kreiszylinder
ausgebildet.
EuroPat v2