Übersetzung für "Circular arrow" in Deutsch

The displacement of the lubricant is shown with a circular arrow.
Die Bewegung des Schmiermittels ist durch den kreisförmigen Pfeil veranschaulicht.
EuroPat v2
The pictogram 70 b illustrates a circular arrow.
Das Piktogramm 70b veranschaulicht einen kreisförmigen Pfeil.
EuroPat v2
The now running rotation of container 1 with shaft 19 is indicated by the circular arrow.
Durch den Ringpfeil ist die derzeit laufende Rotation des Behälters 1 mit der Welle 19 angedeutet.
EuroPat v2
Or you can do it manually clicking the circular arrow.
Oder Sie können es manuell tun, indem Sie auf den kreisförmigen Pfeil klicken.
ParaCrawl v7.1
Significant for the invention are the intermediate aqueous-phase purification cycles II, the symbol II allotted to each such cycle being enclosed by a circular arrow.
Für die Erfindung wichtig sind die Zwischenreinigungszyklen II der wäßrigen Phasen, die entsprechende Bezeichnung mit II ist jeweils innerhalb eines solchen Zyklus in einem Kreispfeil eingezeichnet.
EuroPat v2
The circular arrow 4 symbolizes the fourth movement axis, which is realized at the telescopic installation 3 rotatable through 360° around its central axis.
Der Ringpfeil 4 symbolisiert die vierte Bewegungsachse, die an der um 360° um ihre Mittelachse drehbaren Teleskopeinrichtung 3 verwirklicht ist.
EuroPat v2
Through the arrangement of the cardan joint 28 between the coupling parts 30,31 and its position in relation to the swivel axis 15, the rotational moment can be transferred independently of a swivel movement according to a circular double arrow 41.
Durch die Anordnung des Kardangelenks 28 zwischen den Kupplungsteilen 30,31 und dessen Position in Bezug auf die Schwenkachse 15 kann das Drehmoment unabhängig von einer Schwenkbewegung gemäß einem kreisförmigen - Doppelpfeil 41 - übertragen werden.
EuroPat v2
The rotating plate 74 is rotated in the direction of the arrow 102 by a circular movement (arrow 100) of the rotating plate 74, in this case concentrically with respect to the roll motion projection 68 .
Durch eine kreisförmige Bewegung (Pfeil 100) des Drehtellers 74, die hier konzentrisch zum Abrollvorsprung 68 erfolgt, wird ein Verdrehen des Drehtellers 74 in Richtung des Pfeils 102 erreicht.
EuroPat v2
The last state can be traversed several times indicated by a circular arrow, but this is also less probable than the transition into the next phoneme.
Der letzte Zustand kann mehrfach durchlaufen werden, was jedoch ebenfalls unwahrscheinlicher ist als der Übergang zum folgenden Phonem.
EuroPat v2
Click on the circular arrow icon found to the right of the version number to begin upgrading your scripts.
Klicken Sie auf den kreisförmigen Pfeil rechts von der Versions-nummer, um mit der Aktualisierung zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
Thereby, the contact spring is bent further (circular arrow) after the contact head already bears with two edges on the contact surface of the counter contact.
Dabei wird die Kontaktfeder weiter gebogen (kreisförmiger Pfeil), nachdem der Kontaktkopf mit zwei Kanten der Zacken bereits an der Kontaktfläche des Gegenkontakts anliegt.
EuroPat v2
On the end of the carrier 44 lying opposite the milling tools 41, a servo motor 46 is attached with a displacement spindle 47, which can move the carrier 44 and thus the milling tools 41 attached to the other end on a circular track (arrow P) around the joint 45 .
An dem den Fräswerkzeugen 41 gegenüberliegenden Ende des Trägers 44 ist ein Stellmotor 46 mit einer Bewegungsspindel 47 befestigt, der den Träger 44 und damit die am anderen Ende befestigten Fräswerkzeuge 41 auf einer Kreisbahn (Pfeil P) um das Gelenk 45 bewegen kann.
EuroPat v2
By a circular movement (arrow 100) of the rotary plate 74, which in this case takes place concentrically with the roll motion projection 68, rotation of the rotary plate 74 in the direction of the arrow 102 is achieved.
Durch eine kreisförmige Bewegung (Pfeil 100) des Drehtellers 74, die hier konzentrisch zum Abrollvorsprung 68 erfolgt, wird ein Verdrehen des Drehtellers 74 in Richtung des Pfeils 102 erreicht.
EuroPat v2
With a steady feed movement as indicated by the circular arrow, one line after another is printed onto the linerless label ribbon 7 by means of the paper-feeding unit 8 .
Unter stetigem Vorschieben, das durch den runden Pfeil angedeutet wird, wird so mittels der Vorschubeinheit 8 Linie für Linie auf das Trägerlosetikettenband 7 aufgedruckt.
EuroPat v2
This charge cycle loop is the loop that rotates counterclockwise, illustrated by a circular arrow in the p-V diagram.
Diese Ladungswechselschleife ist die entgegen dem Uhrzeigersinn drehende Schleife, dargestellt durch einen kreisförmigen Pfeil, im p-V-Diagramm.
EuroPat v2
This is illustrated here by the component 101 shown in dashed lines in different positions on a circular path and the circular arrow representing the circular movement.
Dies ist hier mit dem mit gestrichelten Linien an unterschiedlichen Positionen einer Kreisbahn dargestellten Bauteil 101 und dem die Kreisbewegung symbolisieren den Kreispfeil illustriert.
EuroPat v2
The work table/workpiece holder 5 is connected to a rotary-oscillation drive 6 (first drive) in order to set the work table 5 and, thus, the workpiece to be machined in circular oscillation (arrow C osz) around a vertical center axis.
Der Arbeitstisch/die Werkstückaufnahme 5 ist mit einem Drehschwingantrieb 6 (erstes Antriebsorgan) verknüpft, um den Arbeitstisch 5 und damit das zu bearbeitende Werkstück um eine vertikale Mittelachse in eine Zirkularschwingung (Zirkularoszillation, Pfeil C osz) zu versetzen.
EuroPat v2
A rotary-feed drive 7 (second drive), which is connected to the rotary-oscillation drive 6, provides a linear horizontal circular feed (arrow C vor) of the workpiece holder 5 in either direction simultaneously with the circular oscillation.
Ein weiterer, mit dem Drehschwingantrieb 6 verbundener Drehvorschubantrieb 7 (zweites Antriebsorgan) gewährleistet gleichzeitig mit der Zirkularvibration eine lineare horizontale Drehvorschubbewegung (Pfeil C vor) der Werkstückaufnahme 5 in jeweils entgegengesetzten Richtungen.
EuroPat v2
When the reflector arm 6 is rotated, the retro-reflector 3 runs along a circular path (arrow A) in a plane parallel to the length of the measuring ruler.
Wenn der Reflektorarm 6 gedreht wird, läuft der Reflektor 3 auf einer Kreisbahn (Pfeil A) in einer zur Länge des Messtabes parallelen Ebene.
EuroPat v2
This detection coordinate system is drawn in on the left, the rotatability about the Y D axis is symbolized by the circular arrow.
Dieses Detektionskoordinatensystem ist linkerhand eingezeichnet, die Rotierbarkeit um die Y D -Achse ist durch den runden Pfeil symbolisiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

circularly a circular arrowed up arrow
up and down arrows arrow down arrow circular
circularization circular arrow