Übersetzung für "Churned butter" in Deutsch

I never churned butter before.
Ich habe noch nie Butter gemacht.
OpenSubtitles v2018
Local producers provided everything, even freshly churned butter.
Die einheimischen Bauern konnten einfach alles Notwendige liefern, auch frische Butter.
ParaCrawl v7.1
He’s like a churned out butter, out of the buttermilk.
Er ist wie die rahmige Butter, die aus der Milch abgeschöpft wird.
ParaCrawl v7.1
Yogurt is further churned into butter and the butter separates from milk.
Joghurt wird weiter zu Butter gerührt, und die Butter trennt sich von der Milch.
ParaCrawl v7.1
For example, butter churned in Belgium from Danish milk could be labelled as "produced in Belgium from Danish milk."
So könnte beispielsweise Butter, die in Belgien aus dänischer Milch produziert wurde, mit „Hergestellt in Belgien aus dänischer Milch“ gekennzeichnet werden.
TildeMODEL v2018
My great-gram's recipe, still warm from the oven butter churned by hand and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden.
Das Rezept meiner Großmutter, noch immer ofenwarm, per Hand mit Butter bestrichen und ausgemachter Erdbeerkonfitüre, die ich selbst beim Kirchhaus-Garten gepflückt habe.
OpenSubtitles v2018
In summer, they allowed shepherds to keep the milk at a sufficiently low temperature before it was churned into butter.
Während des Sommers konnte so die Milch bis zu ihrer Weiterverarbeitung zu Butter bei einer ausreichend niedrigen Temperatur konserviert werden.
ParaCrawl v7.1
The fresh cream needed to manufacture butter is pasteurised in advance and then churned until butter with 82% fat is obtained.
Der Rahm, der für die Butterherstellung benötigt wird, wird im Vorfeld pasteurisiert und anschließend geschlagen (gebüchelt), bis Butter mit 82 % Fett entsteht.
ParaCrawl v7.1
And while she churned butter, she sang the childhood pastimes of Krishna and enjoyed thinking of her son.
Während sie mit dem Quirlholz Butter kirnte, sang sie Lieder über Krishnas Kindheitsspiele und dachte voller Freude an ihren Sohn.
ParaCrawl v7.1
Then He entered a room and began to eat the freshly churned butter in a solitary place.
Dann schlich Er in ein Zimmer, in dem sich niemand aufhielt, und begann, die frisch gekirnte Butter aufzuessen.
ParaCrawl v7.1
Watch me churn butter or help me beat the dust from the rugs?
Zusehen, wie ich Butter stampfe oder mit mir Teppiche klopfen?
OpenSubtitles v2018
Mama, mama, why can't I churn butter too?
Mama, Mama, warum kann ich nicht auch mal buttern?
OpenSubtitles v2018
In the late Middle Ages a large number of butter-churn towers were erected in the Middle Rhine-South Hesse-Taunus region.
Im Spätmittelalter entstanden im Gebiet Mittelrhein-Südhessen-Taunus auffällig viele Butterfasstürme.
WikiMatrix v1
I can get you milk, I can churn you butter.
Ich kann euch Milch besorgen, ich kann Butter stampfen.
OpenSubtitles v2018
Strokkur, also named "butter churn".
Strokkur, auch "Butterfass" genannt.
ParaCrawl v7.1
Fortunately this geyser has an reliable neighbor: Strokkur, the butter churn.
Zum Glück hat dieser Namensgeber einen verlässlichen Nachbarn: Strokkur, das Butterfass.
ParaCrawl v7.1
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.
Sie sitzt auf dem Boden mit einem Butterfass, das sie unermüdlich hin- und herrollt.
WMT-News v2019
Oh, Master Baker, would you like to watch while I train this lovely young maiden to churn your butter?
Meister Bäcker, möchten Sie zuschauen während ich dieser Jungfrau beibringe, zu buttern?
OpenSubtitles v2018
Hey, and then later we can churn our own butter and make sweaters out of sheep.
Toll, und dann machen wir Butter und Käse und stricken Pullover aus Schafen.
OpenSubtitles v2018
The reason for the construction of butter-churn towers may have more symbolic than strategic.
Der Hauptgrund für die Errichtung solcher Butterfasstürme war deshalb vermutlich weniger strategischer als vielmehr symbolischer Natur.
WikiMatrix v1
But ought she not to be able to milk cows, churn butter, rear chickens?
Aber sollte sie fähig sein, Kühe zu melken, Butter zu schlagen, Hühner aufzuziehen?
OpenSubtitles v2018
They will help you to churn the butter of Self-realization from the milk of your mind.
Sie werden dir helfen, aus der Milch deines Geistes die Butter der SELBST-Verwirklichung zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You can make cheese, fill sausages, churn butter or make your own flower arrangements.
Hier können Sie käsen, Wurst stopfen, buttern oder einen eigenen Blumenstrauß binden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Butter butter churn churning butter churning
buttering churn churned out churn butter
churned butter churned