Übersetzung für "Chump change" in Deutsch
That
sure
sounds
like
chump
change
to
me.
Für
mich
klingt
das
nach
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
Please,
it's
chump
change,
Scott.
Bitte,
das
ist
Kleingeld,
Scott.
OpenSubtitles v2018
Losing
a
grand
here
or
there
is
chump
change
for
them.
Einen
Tausender
hier
und
dort
zu
verlieren
ist
nur
Kleingeld
für
die.
OpenSubtitles v2018
And
this
pile
of
chump
change...
can't
even
pay
for
my
funeral.
Und
dieses
bisschen
Kleingeld
hier
reicht
nicht
mal
für
meine
Beerdigung.
OpenSubtitles v2018
That's
chump
change
for
someone
like
you,
isn't
it?
Das
ist
Kleingeld
für
jemanden
wie
dich,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
owed
the
guys
in
Vegas
a
little
chump
change.
Wir
schulden
den
Typen
in
Vegas
etwas
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
exposing
myself
to
that
level
of
risk
for
chump
change.
Ich
riskiere
doch
nicht
meinen
Arsch
für
das
bisschen
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I've
just
been
chump
change.
Okay,
das
war
nur
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018
We're
always
working
for
chump
change.
Ständig
arbeiten
wir
für
Kleingeld.
OpenSubtitles v2018