Übersetzung für "Chug" in Deutsch

Literally all they're talking about is how many pints they can chug.
Die reden nur darüber, wie viel Bier die exen können.
OpenSubtitles v2018

Now you all have to chug!
Jetzt müsst ihr alle auf Ex trinken!
OpenSubtitles v2018

Now we all have to chug!
Jetzt müssen wir alle auf Ex trinken!
OpenSubtitles v2018

You chug a lot of energy drinks before, during and after practice?
Hast du viele Energy-Drinks vor, während und nach dem Training runtergekippt?
OpenSubtitles v2018

You'll chug that expired milk straight from the carton.
Du wirst diese überlagerte Milch direkt aus dem Tetrapak trinken.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna get you some coffee and you're gonna chug it, all right?
Ich hole dir etwas Kaffee, und du wirst ihn exen, okay?
OpenSubtitles v2018

Chug beers until I puke?
Bier trinken, bis ich kotze?
OpenSubtitles v2018

Ever chug a pot of Turkish coffee?
Hatten Sie mal 'ne Kanne türkischen Kaffee?
OpenSubtitles v2018