Übersetzung für "Chronic cough" in Deutsch
This
leads
to
a
chronic
cough
and
frequently
to
severe
inflammation
of
the
lung.
Sie
führt
dadurch
zu
chronischem
Husten
und
oftmals
schweren
Lungenentzündungen.
ParaCrawl v7.1
After
a
year
of
practice
his
chronic
cough
and
spitting
were
cured.
Nach
einem
Jahr
Praktizieren
war
sein
chronischer
Husten
geheilt.
ParaCrawl v7.1
A
chronic
cough
combined
with
sputum
and
breathing
difficulties
are
signs
of
COPD.
Chronischer
Husten
verbunden
mit
Auswurf
und
Atemnot
deuten
auf
eine
COPD
hin.
ParaCrawl v7.1
A
chronic
cough
may
be
the
first
tell
tale
symptom
of
asthma.
Ein
chronischer
Husten
kann
das
erste
Symptom
von
Asthma
sein,
das
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
condition
can
lead
to
a
chronic
cough
or
a
sore
throat.
Die
Erkrankung
kann
zu
einem
chronischen
Husten
oder
Halsschmerzen
führen.
ParaCrawl v7.1
They
suffer
from
chronic
cough
and
recurrent
severe
infections
of
the
lungs...
Sie
leiden
unter
chronischem
Husten
und
unter
immer
wiederkehrenden
schweren
Infektionen
der
Lunge.
ParaCrawl v7.1
One
chronic
cough
is
not
the
same
as
another.
Chronischer
Husten
ist
nicht
gleich
chronischer
Husten.
ParaCrawl v7.1
Since
1990
I
had
a
chronic
cough
and
since
1992
I
often
had
sinus
headaches.
Seit
1990
hatte
ich
chronische
Hustenanfälle
und
seit
1992
häufig
Kopfschmerzen
durch
Sinusitis.
ParaCrawl v7.1
Indications
for
bronchoscopy
can
be
variable
but
a
chronic
cough
is
the
most
common
reason.
Chronischer
Husten
ist
die
häufigste
Indikation
für
die
Durchführung
einer
Bronchoskopie.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
interpreted
as
a
consequence
of
a
muscular
overlaod
due
to
the
chronic
cough.
Diese
können
als
Folge
einer
muskulären
Überlastung
durch
den
chronischen
Husten
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
important
warning
sign
is
a
chronic
cough
that
lasts
for
over
four
weeks.
Wichtiges
Warnzeichen
ist
ein
länger
als
vier
Wochen
dauernder,
chronischer
Husten.
ParaCrawl v7.1
Treatment
guidelines
recommend
treatment
of
persistent
chronic
cough
in
paediatric
patients
based
on
aetiology.
Die
Behandlungsrichtlinien
empfehlen
die
Behandlung
von
anhaltendem
chronischem
Husten
bei
pädiatrischen
Patienten
basierend
auf
der
Ätiologie.
ELRC_2682 v1
Chronic
cough
—
one
that
lasts
more
than
8
weeks
of
greatest
concern
to
doctors.
Chronische
Husten
—
eine,
die
mehr
als
8
Wochen
der
größte
Sorge
für
Ärzte
dauert.
ParaCrawl v7.1
For
skin
diseases,
chronic
cough,
asthma,
laryngeal
illnesses,
anemia
red
is
the
correct
color.
Bei
Hauterkrankungen,
chronischem
Husten,
Asthma,
Kehlkopferkrankungen,
Anämie
ist
Rot
die
richtige
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Such
lesions
contribute
to
chronic
cough,
which
characterizes
chronic
bronchitis.
Solche
Läsionen
tragen
zum
Auftreten
des
chronischen
Hustens
bei,
der
eine
chronische
Bronchitis
kennzeichnet.
EuroPat v2
Such
lesions
contribute
to
the
chronic
cough
which
characterizes
chronic
bronchitis.
Solche
Läsionen
tragen
zum
Auftreten
des
chronischen
Hustens
bei,
der
eine
chronische
Bronchitis
kennzeichnet.
EuroPat v2
The
discovery
of
protracted
bacterial
bronchitis
in
childhood
as
a
cause
of
chronic
cough
is
interesting.
Interessant
ist
die
Entdeckung
der
protrahierten
bakteriellen
Bronchitis
im
Kindesalter
als
eine
Ursache
bei
chronischem
Husten.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
chronic
cough
and
sputum
production,
and
exercise-related
dyspnea
are
common
in
cannabis
smokers.
Chronischer
Husten,
die
Produktion
von
Sputum
und
Atemnot
bei
Belastung
sind
bei
Cannabis
Rauchern
üblich.
ParaCrawl v7.1
Women
with
unexplained
chronic
cough
should
be
tested
for
iron
deficiency.
Frauen
mit
einem
unerklärlichem,
chronischen
Husten
sollten
auf
einen
Eisenmangel
hin
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bronchial
asthma
is
shown
by
occurrence
of
periodic
attacks
of
an
asthma
and
chronic
cough.
Das
asthma
bronchiale
ist
angezeigt
durch
das
auftreten
von
periodischen
Angriffe
von
asthma
und
chronischer
Husten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
chronic
bronchitis,
your
cough
might
last
upwards
of
three
months.
Wenn
Sie
chronischen
Bronchitis
haben,
könnte
Ihr
Husten
mehr
als
drei
Monate
dauern.
ParaCrawl v7.1
A
chronic
cough
is
customary
symptom
of
pulmonary
arterial
hypertension
as
the
lungs
are
deprived
of
oxygen.
Chronisches
Husten
ist
ein
übliches
Symptom
von
pulmonaler
Hypertonie,
da
der
Lunge
Sauerstoff
fehlt.
ParaCrawl v7.1