Übersetzung für "Christmas biscuits" in Deutsch
The
delicious
almond
cookies
are
part
of
the
traditional
Christmas
biscuits.
Die
leckeren
Mandelplätzchen
gehören
zum
traditionellen
Weihnachtsgebäck.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
is
not
only
an
integral
part
of
Christmas
biscuits.
Zimt
ist
nicht
nur
ein
fester
Bestandteil
von
Weihnachtsgebäck.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
our
grandmother
and
aunt
spend
hours
baking
delicious
Christmas
biscuits.
Jedes
Jahr
backen
unsere
Großmutter
und
Tante
stundenlang
leckere
Weihnachtskekse.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
straw
stars
and
the
popular
Christmas
biscuits
in
particular
create
a
Christmas
atmosphere.
Besonders
die
traditionellen
Strohsterne
und
das
beliebte
Weihnachtsgebäck
schaffen
ein
weihnachtliches
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
She
is
famous
for
her
legendary
Christmas
biscuits.
Ihre
Weihnachtskekse
sowie
ihre
Strudel
sind
legendär.
ParaCrawl v7.1
During
Christmas
and
advent
season
there
are
also
several
bakeries
and
confectioner
shops
producing
their
own
Lebkuchen
and
other
Christmas
biscuits.
Viele
fränkische
Bäckereien
und
Konditoren
stellen
aber
in
der
Adventszeit
ebenfalls
eigene
Lebkuchen
und
anderes
Weihnachtsgebäck
her.
Wikipedia v1.0
Its
subtle,
sweetish-spicy
aroma
predestines
cardamom
for
use
in
many
different
foods
ranging
from
sharp
curries
to
spicy
Christmas
biscuits.
Sein
feines,
süßlich-scharfes
Aroma
prädestiniert
Kardamom
für
den
Einsatz
in
zahlreichen
Gerichten
–
von
scharfen
Currys
bis
zum
würzigen
Weihnachtsgebäck.
ParaCrawl v7.1
And
on
Christmas
Eve
we
hold
a
small
celebration
with
our
guests
after
dinner
with
Christmas
songs,
prosecco,
biscuits
and
a
gift.
Und
am
Heilig
Abend
halten
wir
gemeinsam
mit
unseren
Gästen
nach
dem
Abendessen
eine
kleine
Feier
ab
mit
Weihnachtsliedern,
Sekt,
Keksen
und
einem
Geschenk.
CCAligned v1
These
plants,
with
their
red,
pink
or
cream-coloured
bracts,
are
for
us
just
as
much
a
part
of
Christmas
as
are
Christmas
biscuits,
mulled
wine
and
Christmas
tree
baubles.
Die
Pflanzen
mit
den
roten,
rosa-
oder
cremefarbenen
Hochblättern
gehören
für
uns
zu
Weihnachten
wie
Plätzchen,
Glühwein
und
Christbaumkugeln.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
unique
atmosphere,
with
markets
stalls,
mulled
wine,
Christmas
lights,
decorated
houses,
the
giant
Christmas
tree
in
Place
Kléber...
and
of
course,
delicious
Christmas
Bredele
biscuits.
Genießen
Sie
die
einzigartige
Atmosphäre
der
Märkte,
den
Duft
von
Glühwein,
die
Lichterspiele,
die
geschmückten
Häuser,
den
riesigen
Weihnachtsbaum
auf
dem
Kléberplatz…
und
vergessen
Sie
nicht,
die
köstlichen
traditionellen
Weihnachtsplätzchen,
die
Bredele,
zu
probieren.
ParaCrawl v7.1
The
Lambertz
Group
is
an
internationally
operating
group
with
a
broad
product
portfolio
in
the
area
of
biscuits
and
is
also
the
world
market
leader
in
autumn
and
Christmas
biscuits.
Die
Lambertz
Gruppe
ist
als
international
agierender
Gebäckkonzern
mit
seinem
Produktportfolio
breit
aufgestellt
und
gleichzeitig
Weltmarktführer
bei
Herbst-
und
Weihnachtsgebäck.
CCAligned v1
In
the
colder
months
of
the
year,
onion
tart
is
also
on
the
menu,
and
at
Christmas
time
there
is
also
homemade
butter
Stollen
and
lots
of
different
Christmas
biscuits.
In
der
kalten
Jahreszeit
steht
auch
Zwiebelkuchen
auf
dem
Programm
und
zu
Weihnachten
gibt
es
natürlich
selbst
gemachten
Butterstollen
und
verschiedene
Plätzchen.
ParaCrawl v7.1
Markus
Österreicher,
Managing
Director
of
ACREG
Process
Technology
GmbH,
as
well
as
other
representatives
from
the
industry
sector
and
celebrities
from
the
society
came
together
to
bake
Pro
Juventute
Christmas
biscuits.
Markus
Österreicher,
Geschäftsführer
von
ACREG
Process
Technology
GmbH,
sowie
weitere
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Society
waren
gekommen
um
gemeinsam
mit
Kinder
der
Pro
Juventute
Weihnachtskekse
zu
backen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
December
we
organise
a
Christmas
Party
with
punch,
Christmas
biscuits
and
traditional
German
present-swapping
to
get
us
in
the
mood
for
the
festive
season.
Zusätzlich
veranstalten
wir
jedes
Jahr
im
Dezember
eine
Weihnachtsfeier
und
stimmen
uns
hierbei
mit
Punsch,
Plätzchen
und
Geschenkewichteln
auf
das
Weihnachtsfest
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
tip:
Serve
your
Christmas
Tea
Punch
with
the
delicious
Christmas
biscuits
that
we
shared
with
you
in
our
last
post.
Unser
Tipp:
Serviert
den
Punch
mit
dem
leckeren
Weihnachtsgebäck,
das
wir
euch
in
unserem
letzten
Post
vorgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
scent
of
grandma's
Christmas
biscuits
or
the
cologne
of
your
first
love
–
some
odours
are
like
keys
to
a
door
into
the
past.
Der
Duft
von
Omas
Weihnachtsplätzchen
oder
das
Parfüm
des
ersten
Schwarms
–
manche
Gerüche
sind
wie
ein
Schlüssel
zu
einer
Tür
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
And
the
same
applies
as
it
does
to
Christmas
biscuits:
for
every
taste,
or
every
application,
there
is
the
right
recipe!
Und
wie
bei
den
Weihnachtsplätzchen
gilt:
Für
jeden
Geschmack,
beziehungsweise
jede
Anwendung,
findet
sich
das
richtige
Rezept!
ParaCrawl v7.1
The
brought
treats
were
placed
on
a
long
table,
completed
by
home-baked
Christmas
biscuits
made
by
the
kids
with
the
aid
of
their
teachers.
Die
mitgebrachten
Leckereien
wurden
auf
einer
langen
Tafel
abgestellt,
ergänzt
durch
die
Weihnachtsplätzchen,
die
die
Kinder
mit
ihren
Betreuern
gebacken
hatten.
ParaCrawl v7.1
Try
it
with
all
kinds
of
biscuits,
Christmas
panettone
or
a
little
extravagant
with
foie
gras,
blue
cheese
or
cheese
with
truffles.
More
information
Probieren
Sie
ihn
aber
auch
zu
Keksen
jeder
Art,
zum
weihnachtlichen
Panettone
oder
ein
bißchen
extravagant
zu
Gänsestopfleber,
zu
Edelschimmelkäse
oder
Käse
mit
Trüffel.
ParaCrawl v7.1