Übersetzung für "Choice cuts" in Deutsch
Plus,
you'll
have
a
choice
of
different
cuts
for
the
diamond.
Sie
haben
auch
die
Wahl
zwischen
verschiedenen
Schliffen
für
den
Diamanten.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
choice
of
separation
cuts
of
your
screening
machine
affect
the
results?
Wie
wirkt
sich
die
Wahl
der
Trennschnitte
Ihrer
Siebmaschine
auf
die
Ergebnisse
aus?
ParaCrawl v7.1
The
owner
is
committed
to
the
choice
of
cold
cuts
by
going
directly
to
the
source
being
able
to
ensure
a
very
good
value
for
money.
Der
Eigentümer
ist
für
die
Wahl
der
Aufschnitt
indem
Sie
direkt
auf
die
Quelle
der
Lage,
ein
sehr
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
zu
gewährleisten
verpflichtet.
CCAligned v1
The
release
of
»Legends
Of
The
Shires«
will
be
followed
by
a
sustained
flurry
of
live
shows,
as
Glynn
returns
to
the
stage
with
his
old
compadres
and
takes
the
many-splendored
delights
of
the
new
album
to
the
masses,
not
to
mention
some
choice
cuts
from
»Psychedelicatessen«,
the
album
that
first
brought
Glynn
's
incredible
voice
to
our
attention.
Nach
der
Veröffentlichung
von
»Legends
Of
The
Shires«
wird
eine
Vielzahl
an
Liveshows
folgen,
bei
denen
Glynn
mit
seinen
Kollegen
die
Qualitäten
des
neuen
Albums
und
natürlich
auch
ausgewählte
Momente
aus
»Psychedelicatessen«,
dem
ersten
Album,
das
einst
Glynns
unglaubliche
Stimme
einer
großen
Menge
zugänglich
machte,
präsentieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Choice
Cuts
is
a
best-of
album
of
the
cult
songs
of
Carcass
across
all
great
albums
such
as
Reek
Of
Putrefaction
as
a
forerunner
of
grindcore
and
the
death
metal
milestone
Heartwork.
Choice
Cuts
ist
eine
Best
Of-Scheibe
der
Kultsongs
von
Carcass
quer
durch
alle
nenneswerten
Alben
wie
beispielsweise
Reek
Of
Putrefaction
als
Vorreiter
des
Grindcore
oder
dem
Death
Metal
Meilenstein
Heartwork.
ParaCrawl v7.1
After
your
traditional
Peranakan
experience,
head
to
Choice
Cuts
Goods
+
Coffee,
just
around
the
corner
from
Rumah
Bebe,
for
some
modern
fun.
Nachdem
Sie
die
Traditionen
der
Peranakan-Kultur
entdeckt
haben,
machen
Sie
sich
auf
den
Weg
zu
Choice
Cuts
Goods
+
Coffee,
das
sich
gleich
um
die
Ecke
von
Rumah
Bebe
befindet,
wo
Sie
eher
moderne
Unterhaltung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
the
building
trade
and
in
renovation
it
is
the
first
choice
for
coarse
cuts,
for
example
for
shortening
pipes,
for
cutting
wood
and
insulation
boards,
shortening
of
porous
concrete
blocks
and
much
more.
Im
Bauhandwerk
und
bei
der
Renovierung
ist
sie
erste
Wahl
für
grobe
Schnitte,
etwa
zum
Ablängen
von
Rohren,
für
den
Zuschnitt
von
Holz
und
Dämmplatten,
das
Kürzen
von
Porenbetonsteinen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Spend
the
evening
with
friends
and
family,
grilling
locally
caught
seafood
and
choice
cuts
of
meat
on
your
private
beach
barbecue.
Verbringen
Sie
einen
gemütlichen
Abend
mit
Freunden
und
Familie
und
grillen
Sie
selbst
bei
einem
privaten
BBQ
am
Strand
regional
gefangenen
Fisch
und
ausgewählte
Fleischspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
choice
of
cuts
(adjusted,
straight,
relax),
size
and
colors.
Wir
bieten
eine
große
Auswahl
an
Schnittformen
(angepasst,
gerade,
relax),
Größe
und
Farben.
ParaCrawl v7.1
We
had
no
choice
but
to
cut
Bradshaw
loose.
Wir
hatten
keine
andere
Wahl,
als
Bradshaw
laufen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
On
a
related
note,
I
have
no
choice
but
to
cut
salaries.
Leider
habe
ich
keine
andere
Wahl,
als
die
Gehälter
zu
kürzen.
OpenSubtitles v2018
And
inevitably
you
have
no
choice
but
to
cut
them
loose.
Und
dann
hat
man
zwangsläufig
keine
andere
Wahl,
als
sich
zu
trennen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
wide
choice
of
Cutting
machines
in
our
online-shop.
Eine
große
Auswahl
von
Schneidemaschinen
finden
Sie
in
unserem
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
In
short,
it
will
be
ideal
choice
for
your
cutting
solutions.
Kurz
gesagt
ist
es
ideale
Wahl
für
Ihre
Kühlflüssigkeiten.
CCAligned v1
BTA
drilling
is
the
best
choice
for
high
cutting
performance
and
repetitive
work
on
deep-hole
drilling
machines.
Das
BTA-Verfahren
ist
die
beste
Wahl
für
hohe
Zerspanungsleistungen
und
Serienfertigung
auf
Tiefbohrmaschinen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved
by
a
suitable
choice
of
the
cutting
lines
45,
46
.
Dies
ist
durch
eine
geeignete
Wahl
der
Schnittlinien
45,
46
erzielbar.
EuroPat v2
The
choice
of
cutting
oil
depends
on
the
respective
sequence.
Die
Wahl
des
Schneidöls
hängt
vom
jeweiligen
Ablauf
ab.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
little
choice
but
to
cut
welfare
spending,
at
least
moderately.
Also
haben
wir
kaum
eine
andere
Wahl,
als
diese,
zumindest
moderat,
zurückzuschneiden.
News-Commentary v14
Through
an
appropriate
choice
of
these
cutting
forces,
the
printed
products
are
automatically
held
in
compartment
12.
Durch
geeignete
Wahl
dieser
Schneidkräfte
werden
die
Druckprodukte
in
der
Zelle
12
automatisch
fixiert.
EuroPat v2
Continuous
chips
can
be
prevented
with
certainty
if
such
heavy-duty
cutting
materials
and
the
correct
choice
of
the
cutting
data
are
used.
Fließspäne
können
beim
Einsatz
solcher
Hochleistungsschneidstoffe
und
richtiger
Wahl
der
Schnittdaten
sicher
vermieden
werden.
EuroPat v2
Multi-bladed
reamers
are
the
tool
of
choice
when
high
cutting
rates
and
short
machining
times
are
called
for.
Mehrschneidenreibahlen
sind
das
Mittel
der
Wahl,
wenn
hohe
Schnittwerte
und
kurze
Bearbeitungszeiten
gefragt
sind.
ParaCrawl v7.1
Different
contours
for
the
spacing
strips
3
can
be
defined
depending
on
the
choice
for
the
cut
lines
4
.
Je
nach
Wahl
für
die
Schnittlinien
4
können
unterschiedliche
Konturen
für
die
Abstandsstreifen
3
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
correct
choice
of
cut-off
wheel
for
a
specific
material
is
highly
important.
Die
richtige
Wahl
einer
Trennscheibe
für
ein
bestimmtes
Material
darf
in
ihrer
Bedeutung
nicht
unterschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1