Übersetzung für "Check please" in Deutsch
Could
you
please
check
exactly
what
happened?
Können
Sie
bitte
noch
einmal
nachprüfen,
wie
es
wirklich
war?
Europarl v8
Please
check
your
permissions
to
create
it.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Rechte
für
das
Erstellen.
KDE4 v2
Please
check
with
your
doctor
before
you
receive
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
and
follow
the
recommended
duration
of
treatment.
Bitte
besprechen
Sie
das
mit
Ihrem
Arzt
und
folgen
Sie
der
empfohlenen
Behandlungsdauer.
EMEA v3
Note:
Please
check
that
the
medicine
is
not
frozen.
Hinweis:
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
das
Arzneimittel
nicht
gefroren
ist.
ELRC_2682 v1
Please
check
with
your
doctor
before
your
child
receives
any
vaccines.
Bitte
besprechen
Sie
jede
Impfung
Ihres
Kindes
vorher
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
check
section
6.4
of
this
leaflet
for
instructions
on
how
to
store
SoloStar.
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
SoloStar
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
EMEA v3
Please
check
with
your
doctor
if
you
are
not
sure.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
nicht
sicher
sind.
ELRC_2682 v1
Please
check
section
6.4
of
this
leaflet
for
instructions
on
how
to
store
OptiSet.
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
OptiSet
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
EMEA v3
Please
check
section
6.4
of
this
SPC
for
instructions
on
how
to
store
SoloStar.
Für
Hinweise
zur
Aufbewahrung
von
SoloStar
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
6.4
dieser
Fachinformation.
ELRC_2682 v1
Please
check
this
order
with
your
doctor
as
well.
Bitte
besprechen
Sie
diese
Reihenfolge
auch
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Please
check
your
path
(write
access?)
Bitte
überprüfen
Sie
den
Pfad
(Schreibrechte
vorhanden?)
KDE4 v2
If
she
said
"The
check,
please,"
that
means...
Wenn
sie
"Den
Scheck,
bitte"
gesagt
hat,
heißt
das...
OpenSubtitles v2018
Please
check
the
lock
on
your
side.
Bitte
prüfen
Sie
das
Schloss
auf
Ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Please
check
the
unbroken
seal.
Bitte
kontrollieren
Sie
das
unbeschädigte
Siegel.
OpenSubtitles v2018