Übersetzung für "Check documents" in Deutsch
Should
he
perhaps
check
their
documents?
Muss
er
dann
gelegentlich
auch
deren
Papiere
kontrollieren?
Europarl v8
In
violation
of
the
law,
they
are
being
told
to
check
passengers'
documents.
Sie
werden
widerrechtlich
aufgefordert,
die
Ausweise
ihrer
Fahrgäste
zu
überprüfen.
Europarl v8
Please
check
if
the
documents
are
made
as
per
your
needs.
Überprüfen
Sie,
ob
die
Dokumente
nach
Ihren
Bedürfnissen
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
the
project
documents
for
the
residential
building.
Überprüfen
Sie
die
Projektunterlagen
für
das
Wohngebäude.
CCAligned v1
Check
&
edit
your
documents
with
your
team
in
real-time.
Prüfen
und
bearbeiten
Sie
Ihre
Dokumente
mit
Ihren
Teammitgliedern
in
Echtzeit.
CCAligned v1
This
function
helps
users
to
mass
check
in
documents
in
a
document
library.
Diese
Funktion
hilft
Benutzern,
Dokumente
in
einer
Dokumentbibliothek
Massen-Einzuchecken.
ParaCrawl v7.1
Luxair
reserves
the
right
to
check
the
identity
documents
of
these
Passengers.
Luxair
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Ausweisdokumente
der
Fluggäste
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
European
Dynamics
-
PRADO:
Do
you
have
to
check
identity
documents?
European
Dynamics
-
PRADO:
Müssen
Sie
Identitätsnachweise
prüfen?
ParaCrawl v7.1
Check
what
documents
you
need
and
fill
out
the
form.
Überprüfen
Sie,
welche
Dokumente
Sie
benötigen
und
füllen
Sie
das
Formular
aus.
CCAligned v1
The
customer
must
check
his
travel
documents
on
receipt
of
them
to
make
sure
that
they
are
correct
and
complete.
Der
Kunde
hat
seine
Reiseunterlagen
bei
Erhalt
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
überprüfen.
CCAligned v1
We
will
check
your
documents
and
get
in
touch
with
you.
Wir
werden
deine
Dokumente
sichten
und
uns
bei
dir
melden.
CCAligned v1
If
the
police
want
to
check
my
documents...
Wenn
die
Polizei
möchte
meine
Dokumente
überprüfen...
ParaCrawl v7.1
The
city
is
stuffed
with
police,
who
constantly
check
the
documents.
Die
Stadt
ist
vollgestopft
mit
PolizistInnen,
die
andauernd
Ausweise
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
enabling
this
check
box
is
that
the
Export
Documents
check
box
is
also
enabled.
Voraussetzung
für
die
Aktivierung
ist,
dass
das
Kontrollkästchen
Dokumente
exportieren
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
If
this
check
fails,
the
documents
are
verified
against
PDF/A-1b.
Scheitert
diese
Prüfung,
wird
gegen
PDF/A-1b
validiert.
ParaCrawl v7.1
Resident
of
Nalchik,
in
the
subway
stop
to
check
documents.
Wohnhaft
in
Naltschik,
in
der
U-Bahn
Haltestelle
zu
den
Dokumenten
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
Google
Docs
allowed
the
user
to
check
documents
and
add
comments.
Zuvor
Google
Docs
erlaubt
dem
Anwender,
Dokumente
zu
überprüfen
und
Kommentare
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
probably
quickest
possibility
of
the
check
of
PDF
documents
is
available
with
it.
Andererseits
steht
damit
die
wohl
schnellste
Möglichkeit
der
Prüfung
von
PDF-Dokumenten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1