Übersetzung für "Cheaper" in Deutsch

Our policy is foresight, because prevention is always cheaper than cure.
Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln.
Europarl v8
It was good for the insurance companies because it was cheaper.
Das war gut für die Krankenkassen, weil preiswerter.
Europarl v8
We find that gas-steam power stations are cheaper than nuclear power stations.
Man kommt darauf, daß Gas-Dampf-Kraftwerke billiger sind als Kernkraftwerke.
Europarl v8
Will meat become cheaper, given the planned 30 % price reduction?
Wird das Fleisch billiger, bei der vorgesehenen Preissenkung um 30 %?
Europarl v8
That is cheaper than putting cereals into storage.
Das ist billiger als die Lagerung von Getreide.
Europarl v8
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Gaspipelines können auf dem Land billiger verlegt werden als auf dem Meeresboden.
Europarl v8
Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
In den nächsten Jahren wird Strom aus Solarenergie nämlich deutlich billiger werden.
Europarl v8
This is far more efficient and certainly cheaper.
Das ist weitaus effizienter und mit Sicherheit billiger.
Europarl v8
For there, too, drivers are cheaper than in Belgium.
Denn auch dort sind Fahrer billiger als in Belgien.
Europarl v8
It is much cheaper to discharge something illegally into the sea.
Es ist viel billiger, illegal etwas abzulassen.
Europarl v8
When competitors are cheaper, we must be smarter.
Wenn Wettbewerbsteilnehmer billiger sind, müssen wir intelligenter sein.
Europarl v8
Last but not least, the price of compound feedingstuff in animal feeds should become cheaper.
Nicht zuletzt müßte sich auch der Mischfutterpreis in der Tierernährung kostengünstiger gestalten.
Europarl v8
In this respect, we are concerned at the continuing practice of transporting waste to cheaper landfill sites or incineration ovens.
Sorgen bereiten uns hier die durchgehenden Abfalltransporte zu billigeren Deponien und Verbrennungsanlagen.
Europarl v8
For prevention is always significantly cheaper than treatment.
Denn Vorbeugung ist immer sehr viel günstiger als eine Behandlung.
Europarl v8
In this way, cheaper labour can be selected, without vested wage rights.
So können billigere Arbeitskräfte ohne erworbene Lohnansprüche ausgewählt werden.
Europarl v8
Moreover, new medical methods can also, in fact, lead to both better and cheaper forms of treatment.
Auch durch neue medizinische Methoden kann die Behandlung besser und billiger werden.
Europarl v8
Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
Beide Codes dürften den Zahlungsverkehr vereinfachen, beschleunigen und preiswerter gestalten.
Europarl v8
The Edinburgh bid was better and cheaper.
Das Angebot von Edinburgh war besser und billiger.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

cheaper option become cheaper cheaper than more cheaper
much more cheaper cheaper prices much cheaper