Übersetzung für "Charges levied" in Deutsch
The
eight
highest
track
charges
are
levied
in
the
new
Member
States.
Die
acht
höchsten
Schienenbenutzungsgebühren
werden
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
erhoben.
Europarl v8
Road
tolls
may
be
justified,
enabling
charges
to
be
levied
to
cover
environmental
pollution
and
wear
and
tear
on
the
roads.
Mautgebühren
können
gerechtfertigt
sein,
um
Abgaben
für
Straßenabnutzung
und
Umweltverschmutzung
zu
erheben.
Europarl v8
Provisions
should,
therefore,
be
made
for
deterrent
charges
to
be
levied
on
surplus
stocks
in
the
new
Member
States.
Daher
sollten
abschreckende
Abgaben
auf
Überschussbestände
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
erhoben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
interest
shall
not
be
subject
to
reduction
due
to
charges
levied
except
those
of
a
fiscal
nature.
Auf
diese
Zinserträge
dürfen
außer
Steuern
keine
Abgaben
erhoben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Fees
and
charges
should
be
levied
in
euro
only.
Die
Gebühren
und
Entgelte
sollten
ausschließlich
in
Euro
erhoben
werden.
DGT v2019
Charges
may
be
levied
for
capacity
used
for
the
purpose
of
infrastructure
maintenance.
Für
die
zum
Zwecke
der
Fahrweginstandhaltung
genutzte
Fahrwegkapazität
können
Entgelte
erhoben
werden.
DGT v2019
Amounts
corresponding
to
charges
levied
on
non-exported
C
sugar,
C
isoglucose
and
C
inulin
syrup
production.
Auf
nicht
ausgeführte
C-Zucker-,
C-Isoglucose-
und
C-Inulinsirup-Mengen
erhobene
Beträge.
DGT v2019
They
comprise
as
well
the
charges
levied
on
substituted
C
sugar
and
C
isoglucose.
Sie
beinhalten
auch
die
auf
Substitutions-C-Zucker
und
Substitutions-C-Isoglucose
erhobenen
Beträge.
DGT v2019
Charges
shall
be
levied
for
capacity
used
for
the
purpose
of
infrastructure
maintenance.
Für
die
zum
Zweck
der
Infrastrukturinstandhaltung
genutzte
Kapazität
werden
Entgelte
erhoben.
TildeMODEL v2018
Padawan
Tano,
serious
charges
have
been
levied
against
you.
Padawan
Tano,
schwere
Vorwürfe
gegen
dich
erhoben
wurden.
OpenSubtitles v2018
You
have
against
the
man
Judy
Johnson
no
charges
levied!
Sie
haben
gegen
den
Mann
von
Judy
Johnson
keine
Anklage
erhoben!
OpenSubtitles v2018