Übersetzung für "Characteristic data" in Deutsch

The toothed roller granulator used has the following characteristic data:
Der eingesetzte Zahnwalzengranulatro hat die folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
The precipitation silicic acid granulate obtained has the following characteristic data:
Das erhaltene Fällungskieselsäuregranulat weist die folgenden Kenndaten auf:
EuroPat v2
A clear polyurethane-polyurea solution having the following characteristic data is obtained:
Man erhält eine klare Polyurethan-Polyharnstofflösung mit folgenden charakteristischen Daten:
EuroPat v2
The characteristic data and experimental results are shown in the Table.
Kenndaten und Prüfergebnisse sind aus der Tabelle ersichtlich.
EuroPat v2
The characteristic data and experimental results of the stoved lacquer film are shown in the Table.
Kenndaten und Prüfergebnisse des eingebrannten Lackfilms sind aus der Tabelle ersichtlich.
EuroPat v2
The most important characteristic data of the polyethers used are summarized in Table 2:
In der Tabelle 2 sind die wichtigsten Kenndaten der verwendeten polyether zusammengefaßt:
EuroPat v2
In the following listing, characteristic data for individual components are given.
In der nachfolgend angeführten Aufstellung sind Kenndaten für einzelne Bauelemente angegeben.
EuroPat v2
The polycarbonate has the following characteristic analytical data:
Das Polycarbonat ist durch folgende analytische Kennzahlen charakterisiert:
EuroPat v2
The zeolite Y used may exhibit the following physico-chemical characteristic data:
Der eingesetzte Zeolith Y kann die folgenden physikalisch-chemischen Kenndaten aufweisen:
EuroPat v2
The hydroxysodalite used may exhibit the following physico-chemical characteristic data:
Der eingesetzte Hydroxysodalith kann die folgenden physikalisch-chemischen Kenndaten aufweisen:
EuroPat v2
This specific one-component formulation has the following characteristic data:
Diese spezielle Einkomponentenformulierung besitzt folgende Kenndaten:
EuroPat v2
A preferred fatty alcohol alkoxylate of this type has the following characteristic data:
Ein bevorzugtes, derartiges Fettalkoholalkoxylat besitzt die folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
The paste has to be sheared until the claimed rheological characteristic data are achieved.
Die Paste muß bis zum Erreichen der beanspruchten rheologischen Kenndaten geschert werden.
EuroPat v2
Characteristic data for the ground products obtained are listed in Table 2.
Charakteristische Daten der erhaltenen gemahlenen Produkte sind in Tabelle 2 aufgeführt.
EuroPat v2
A milky viscous liquid having the following characteristic data is formed:
Es entsteht eine milchig-viskose Flüssigkeit mit folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
The components had the following characteristic basic data:
Die Komponenten hatten folgende charakteristische Basisdaten:
EuroPat v2
The powder thus produced has the following characteristic data:
Das so hergestellte Pulver ist durch die folgenden Kennwerte charakterisiert:
EuroPat v2
The following analytical and technological characteristic data are determined on the graft PV butyral obtained:
An dem erhaltenen Pfropf-PV-Butyral werden folgende analytische und anwendungstechnische Kenndaten ermittelt:
EuroPat v2
Characteristic data of the polymers are listed in Table 1.
Charakteristische Daten der Polymeren sind in Tabelle 1 aufgelistet.
EuroPat v2
After cooling, a reactive resin having the following characteristic data is obtained:
Nach Abkühlen erhält man ein Reaktivharz mit folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
Table 5 shows the characteristic data of the building material mixtures used.
Tabelle 5 zeigt die Kenndaten der eingesetzten Baustoffgemische.
EuroPat v2
The characteristic data are summarized in Table 1.
Die Kenndaten sind in Tabelle 1 zusammengefaßt.
EuroPat v2
The polyol P1 has the following characteristic data:
Das Polyol P1 hat folgende Kennzahlen:
EuroPat v2
The characteristic data of the resulting products are set out in the following Table:
In der nachfolgenden Tabelle sind die Kenndaten der resultierenden erfindungsgemäßen Produkte zusammengestellt:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

data on the data there is data more data
all data are there is no data of the data data controller data processor
data on