Übersetzung für "Character traits" in Deutsch

Their character traits are similar to those of sociopaths.
Ihre Charakterzüge ähneln denen von Soziopathen.
News-Commentary v14

The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.
Tatoeba v2021-03-10

Other Emperors, whether it was Caligula or Nero, had similar character traits.
Andere Kaiser, ob nun Caligula oder Nero, hatten ähnliche Charakterzüge.
OpenSubtitles v2018

These things leave a big imprint on behavior, character traits.
Diese Dinge hinterlassen einen großen Einfluss auf das Verhalten, die Charaktereigenschaften.
ParaCrawl v7.1

What are the character traits and how human personality is formed based on them?
Was sind die Charaktereigenschaften und wie menschliche Persönlichkeit auf ihnen gebildet basiert?
CCAligned v1

To date, a list of character traits consists of several hundred different definitions.
Bis heute besteht eine Liste von Charaktereigenschaften von mehreren hundert verschiedenen Definitionen.
CCAligned v1

What character traits do you consider non-negotiable, and why?
Welche Charaktereigenschaften halten Sie für nicht verhandelbar und warum?
CCAligned v1

These colours again symbolise strengths and character traits.
Hinter diesen Farben stehen wiederum Stärken und Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Patience and serenity are two important character traits of a wine-grower.
Geduld und Gelassenheit sind zwei wichtige Charakterzüge für einen Winzer.
ParaCrawl v7.1

Which of my own character traits can make finding the right dress challenging?
Welche meiner Charaktereigenschaften könnten es schwierig gestalten, das richtige Kleid zu finden?
ParaCrawl v7.1

But all character traits are noble only in relationship to their ontological roots .
Aber Charakterzüge sind nur in Bezug auf ihre ontologische Wurzel nobel.
ParaCrawl v7.1

More advanced organizers focus more on plot or character traits.
Fortgeschrittenere Organisatoren konzentrieren sich mehr auf Handlung oder Charakterzüge.
ParaCrawl v7.1

Also, touchiness and anxiety, suspiciousness - character traits inherent in the melancholic.
Auch Empfindlichkeit und Angst, Misstrauen - Charaktereigenschaften, die dem Melancholiker innewohnen.
ParaCrawl v7.1

Doctoral candidate researched teaching methods, character traits and the influence of gender.
Doktorandin forschte über Lehrmethoden, Charaktereigenschaften und Gendereinflüsse.
ParaCrawl v7.1

Character traits of a good person are responsiveness, desire to help, sociability.
Charakterzüge eines guten Menschen sind Reaktionsbereitschaft, Wunsch zu helfen, Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1

Even positive character traits may alienate, if it is not suitable for psycho.
Selbst positive Charaktereigenschaften können abstoßen, wenn er nicht die psycho paßt.
ParaCrawl v7.1

What character traits are required in your profession?
Welche Eigenschaften sind in Ihrem Beruf notwendig?
ParaCrawl v7.1

Character traits of people from this group are quite diverse.
Die Charaktereigenschaften dieser Gruppe sind sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

Identify two character traits for the character.
Identifizieren Sie zwei Charakterzüge für das Zeichen.
ParaCrawl v7.1

In fairy tales, certain character traits are attributed to each animal.
In Märchen werden jedem Tier bestimmte Charaktereigenschaften zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

I became aware of character traits in myself that I had never seen before.
Mir wurden eigene Charakterzüge bewusst, die ich nie zuvor gesehen hatte.
ParaCrawl v7.1

Alertness and composure are typical blue character traits.
Ein wacher Geist und Gelassenheit sind typisch blaue Charakterzüge.
CCAligned v1