Übersetzung für "Changing mind" in Deutsch
I'm
too
old
for
changing
my
mind.
Ich
bin
zu
alt,
um
meine
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Any
hope
of
you
changing
your
mind?
Besteht
Hoffnung,
dass
Sie
es
sich
anders
überlegen?
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
changing
his
mind.
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
das
er
seine
Meinung
ändert.
OpenSubtitles v2018
If
you
feel
like
changing
your
mind,
I'll
be
around.
Wenn
Sie
es
sich
anders
überlegen,
bin
ich
dabei.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
changing
your
tune?
Könnten
Sie
ihre
Melodie
mal
ändern?
OpenSubtitles v2018
What's
there
to
keep
him
from
changing
his
mind
between
now
and
when
I
give
him
the
money?
Trotzdem
kann
er
doch
später
noch
seine
Meinung
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
Navy,
like
a
woman,
has
a
way
of
changing
its
mind.
Die
Navy,
wie
eine
Frau,
ändert
schnell
ihre
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he's
changing
his
mind
about
waiting.
Es
sieht
danach
auch,
dass
er
seine
Meinung
über
das
Warten
änderte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
changing
my
mind
on
this.
Ich
ändere
da
nicht
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
It's
not
changing
your
mind
whenever
you
feel
like
it.
Es
sich
anders
zu
überlegen,
wann
immer
du
Lust
dazu
hast.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
changing
my
mind.
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
think
he
dreams
of
my
waking
up
one
morning
and
changing
my
mind.
Er
träumt
davon,
dass
ich
eines
Tages
meine
Meinung
ändere.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
I'm
changing
my
mind.
Gut,
nun
ändere
ich
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
He
keeps
changing
his
mind,
but
he
said
yes.
Er
ändert
dauernd
seine
Meinung,
aber
jetzt
hat
er
zugesagt.
OpenSubtitles v2018
She
changed
her
mind
while
she
was
changing
her
mind.
Sie
änderte
ihre
Meinung,
während
sie
ihre
Meinung
änderte.
OpenSubtitles v2018
But
hunger
has
a
way
of
changing
one's
mind.
Aber
Hunger
kann
einen
dazu
bringen,
seine
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
He's
not
changing
his
mind.
Er
wird
seine
Meinung
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
Him--
him
changing
his
mind?
Das
er--er
seine
Meinung
ändert?
OpenSubtitles v2018
I
feel
really
good
about
changing
my
mind.
Ich
fühle
mich
richtig
gut
dabei,
dass
ich
meine
Meinung
geändert
habe.
OpenSubtitles v2018