Übersetzung für "Changed hands" in Deutsch
The
building
changed
hands
for
an
"appropriate"
price.
Das
Gebäude
wechselte
seinen
Besitzer
zu
einem
"angemessenen"
Preis.
WMT-News v2019
The
buildings
were
sold,
and
changed
hands
several
times
in
a
short
period.
Die
Gebäude
wurden
verkauft
und
wechselten
in
kurzer
Zeit
mehrfach
den
Besitzer.
Wikipedia v1.0
The
station
building
was
sold
in
2004
and
has
changed
hands
several
times
since.
Das
Empfangsgebäude
wurde
2004
verkauft
und
wechselte
zwischenzeitlich
mehrmals
den
Eigentümer.
Wikipedia v1.0
The
business
has
changed
hands.
Das
Unternehmen
hat
den
Besitzer
gewechselt.
Tatoeba v2021-03-10
That
building
has
changed
hands
many
times.
Dieses
Gebäude
hat
oft
den
Besitzer
gewechselt.
Tatoeba v2021-03-10
This
property
changed
hands
recently.
Dieses
Grundstück
hat
kürzlich
den
Besitzer
gewechselt.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
course
of
its
history,
Melsungen
often
changed
hands.
Im
Lauf
seiner
Geschichte
wechselte
Melsungen
mehrfach
den
Besitzer.
Wikipedia v1.0
Around
710
million
shares
changed
hands
on
the
New
York
stock
exchange.
An
der
New
York
Stock
Exchange
wechselten
rund
710
Millionen
Aktien
den
Besitzer.
WMT-News v2019
Over
the
centuries
the
castle
changed
hands
frequently
and
there
were
numerous
attempts
to
conquer
it.
In
ihrer
Geschichte
hatte
sie
viele
Besitzer
und
es
gab
zudem
einige
Eroberungsversuche.
TildeMODEL v2018
As
for
the
threat
against
Louis,
no
money
changed
hands.
Hinsichtlich
der
Drohung
gegen
Louis
hat
kein
Geld
den
Besitzer
gewechselt.
OpenSubtitles v2018
It
changed
hands
a
bunch
of
times
in
just
a
few
years.
In
nur
wenigen
Jahren,...
wechselte
es
oft
die
Seiten.
OpenSubtitles v2018
I
changed
hands
so
many
times,
I
lost
track.
Ich
weiß
gar
nicht
mehr,
wie
oft
ich
den
Besitzer
gewechselt
habe.
OpenSubtitles v2018