Übersetzung für "Challenging business environment" in Deutsch

Das sind meine Tipps um die mentale Gesundheit im anspruchsvollen Geschäftsumfeld zu erhalten:

Die konkreten Vorteile des Software-Outsourcing in der heutigen anspruchsvollen Geschäftswelt wurden von vielen Unternehmen weltweit erkannt.

Erkunden Sie reale Flughäfen mit realistischen Reisebedingungen und testen Sie Ihre Managementfähigkeiten in einem herausfordernden Geschäftsumfeld.

In einem anspruchvollen Umfeld ist es der Textildivision trotzdem gelungen, ihre Marktanteile insgesamt zu halten.

Für das laufende Jahr geht die Aareal Bank Gruppe weiterhin von anspruchsvollen Rahmenbedingungen für ihr Geschäft aus – mit anhaltend niedrigen Zinsen in Europa und einem hohen Wettbewerbs- und Margendruck auf wichtigen Zielmärkten.

In dem anspruchsvollen Geschäftsumfeld von heute genügt vielen kleinen Unternehmen jedoch ein herkömmlicher Wireless Router nicht mehr.

Das anspruchsvolle Umfeld hat, auch wenn dies nicht im Resultat sichtbar wird, außerordentliche Anstrengungen verlangt.

Flughafen Wien AG im H1/2014: Positive Entwicklung des Unternehmens setzt sich fort, trotz herausfordernder Rahmenbedingungen – Plus bei Periodenergebnis, EBITDA und EBIT.

In diesem anspruchsvollen wirtschaftlichen Umfeld gelang es Sika Lateinamerika in den meisten Ländern, ein Umsatzwachstum im zweistelligen Bereich zu realisieren und die Marktanteile weiter auszubauen.

Flughafen Wien AG im H1/2014: Positive Entwicklung des Unternehmens setzt sich fort, trotz herausfordernder Rahmenbedingungen – Plus bei Periodenergebnis, EBITDA und EBIT.

Aufgrund seiner internationalen Ausrichtung und breiten Diversifikation sei es dem Konzern gelungen, in einem weltweit herausfordernden wirtschaftlichen Umfeld die wichtigen Kennzahlen Bruttoergebnis vom Umsatz und operatives EBITDA zu steigern und das operative Ergebnis wiederum in einen Free Cashflow auf hohem Niveau zu überführen.

Für das laufende Jahr geht die Aareal Bank Gruppe von weiterhin anspruchsvollen Rahmenbedingungen für ihr Geschäft aus - mit anhaltend niedrigen Zinsen in Europa und einem hohen Wettbewerbs- und Margendruck auf wichtigen Zielmärkten.

Angesichts der unbefriedigenden Ergebnislage und des unsicheren wirtschaftlichen Umfeldes wollen Vorstand und Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2011 auf eine Dividendenzahlung verzichten.

Für den restlichen Verlauf des Jahres geht die Aareal Bank Gruppe angesichts vielfältiger gesamtwirtschaftlicher und geopolitischer Unsicherheiten sowie branchenspezifischer Herausforderungen von einem weiterhin sehr anspruchsvollen Umfeld für ihr Geschäft aus.

Simulation hat sich, heute mehr als je zuvor, zu einer Schlüsseltechnologie für die Bewältigung komplexer Probleme in der heutigen dynamischen und anspruchsvollen Umfeld bewährt.

Für das laufende Jahr geht die Aareal Bank Gruppe weiterhin von anspruchsvollen Rahmenbedingungen für ihr Geschäft aus - mit anhaltend niedrigen Zinsen in Europa und einem hohen Wettbewerbs- und Margendruck auf wichtigen Zielmärkten.

Die Mitarbeitenden übernehmen Verantwortung für ihren Aufgabenbereich und für ihr eigenes berufliches Vorankommen. Dafür bietet ihnen das Unternehmen zahlreiche Möglichkeiten in einem anspruchsvollen Geschäftsumfeld.

Aufgrund des herausfordernden Marktumfelds rechnet KHD damit, dass die Auftragseingänge in den letzten Monaten des Geschäftsjahres unter den ursprünglichen Zielen sein werden.

Der WACKER-Konzern hat in einem herausfordernden Umfeld die erste Hälfte des Ge-schäftsjahres 2012 erfolgreich hinter sich gebracht.

Angesichts des herausfordernden wirtschaftlichen Umfelds hatte Oerlikon Gespräche mit dem Bankenkonsortium initiiert, um durch die Anpassung des Kredits genügend Flexibilität zur Umsetzung der Unternehmensstrategie zu erlangen.

Und wir verstehen es, dies anzuerkennen: durch leistungsgerechte Gehälter, aber auch durch schnelle Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine anspruchsvolle Geschäftstätigkeit auf internationalem Niveau.

Um den hohen Erwartungen und Ansprüchen seiner Kunden in einem dynamischen und herausfordernden Geschäftsumfeld gerecht zu werden, wird Innexys seine Entwicklung fortsetzen.

Der Bachelor of Business Administration ist ein Vier-Jahres-Abschluss-Programm, in dem Studenten mit akademischem Hintergrund vorbereitet werden, zusätzlich zu den praktischen Erfahrungen notwendig, um in der heutigen schwierigen Geschäftsumfeld zu Ã1?4berleben.

Die Wachstumsdynamik hat sich aufgrund der eingetrübten Weltkonjunktur zwar abgeschwächt, SIMONA konnte sich in diesem schwierigeren Umfeld jedoch gut behaupten.

Der Bertrandt-Konzern entwickelte sich in den abgelaufenen drei Quartalen des Geschäftsjahres 2018/2019 trotz anspruchsvoller Rahmenbedingungen erwartungsgemäß.