Übersetzung für "Challenges for the future" in Deutsch
But
many
other
challenges
for
the
future
are
no
less
serious.
Die
übrigen
Herausforderungen
für
die
Zukunft
sind
im
übrigen
nicht
weniger
schwerwiegend.
Europarl v8
I
think
that
the
challenges
for
the
future
are
also
obvious.
Ich
denke,
auch
die
Herausforderungen
der
Zukunft
liegen
auf
der
Hand.
Europarl v8
What
are
the
challenges
and
prospects
for
the
future
development
of
the
European
financial
markets
?
Welches
sind
die
Herausforderungen
und
Aussichten
für
die
künftige
Entwicklung
der
europäischen
Finanzmärkte
?
ECB v1
I
think
we
have
three
challenges
for
the
future.
Ich
denke
wir
haben
drei
Herausforderungen
für
die
Zukunft.
TED2020 v1
The
Group
highlights
two
particular
challenges
for
the
immediate
future:
Für
die
unmittelbare
Zukunft
sieht
die
Gruppe
insbesondere
zwei
Herausforderungen:
TildeMODEL v2018
We
are
facing
enormous
challenges
for
the
future.
Wir
stehen
vor
enormen
Herausforderungen
der
Zukunft.
EUbookshop v2
It
also
outlines
challenges
andpolicy
orientations
for
the
future.
Erskizziert
die
Herausforderungen
und
gibt
Orientierungenfür
die
künftige
Politik
vor.
EUbookshop v2
What
do
you
see
as
the
biggest
challenges
for
the
future?
Wo
sehen
Sie
die
größten
Herausforderungen
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
big
challenges
for
us
in
the
future.
Das
ist
einer
der
ganz
großen
Herausforderungen
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
regard
as
the
most
important
challenges
for
the
future?Â
Â
Was
ist
für
dich
die
wichtigsten
Herausforderungen
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Such
signal
inhibitors
present
promising
challenges
for
the
future.
Diese
Signal-Hemmer
bergen
vielversprechende
Herausforderungen
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It
discusses
the
opportunities
and
challenges
for
the
future
of
the
sector.
Dort
werden
Chancen
und
Herausforderungen
für
die
Zukunft
der
Branche
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
see
the
greatest
challenges
–
or
opportunities
–
for
the
future?
Wo
sehen
Sie
künftig
die
größten
Herausforderungen
–
oder
auch
Chancen?
CCAligned v1
Where
do
you
see
the
challenges
for
the
future?
Wo
sehen
Sie
die
Herausforderungen
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
This
year's
theme
is
Challenges
for
the
Future
.
Das
diesjährige
Thema
ist
Herausforderungen
für
die
Zukunft
.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
use
of
energy
poses
many
challenges
for
the
future.
Die
nachhaltige
Energienutzung
hält
viele
Herausforderungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
What
factors
influence
health,
and
what
are
the
challenges
for
the
future?
Welche
Faktoren
beeinflussen
die
Gesundheit,
und
welche
Herausforderungen
stellen
sich
in
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Those
are
challenges
for
the
future.
Das
sind
die
He-rausforderungen
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
aims
and
challenges
for
the
future?
Was
sind
die
Ziele
und
Herausforderungen
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
The
challenges
for
the
future
are
rarely
confined
to
one
academic
discipline.
Die
Herausforderungen
der
Zukunft
machen
selten
an
Fachgrenzen
halt.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
see
the
greatest
challenges
for
the
future?
Wo
sehen
Sie
die
größten
Herausforderungen
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
We
will
identify
the
key
challenges
for
the
future
and
set
out
our
response.
Wir
werden
die
wichtigsten
Herausforderungen
für
die
Zukunft
bestimmen
und
unsere
Reaktionen
darauf
festlegen.
Europarl v8