Übersetzung für "Chaining" in Deutsch
The
methodology
for
chaining
the
index
will
be
defined
by
the
Commission.
Die
Methodik
für
die
Verkettung
des
Index
wird
von
der
Kommission
festgelegt.
DGT v2019
But
chaining
me
to
a
desk?
Aber
mich
an
einen
Schreibtisch
ketten?
OpenSubtitles v2018
That
don't
involve
chaining
someone
to
a
wall.
Ohne
jemanden
an
eine
Wand
zu
ketten.
OpenSubtitles v2018
Chaining
yourself
to
doors,
calling
out
hunger
strikes.
Dich
an
Türen
kettest,
einen
Hungerstreik
hervorrufst.
OpenSubtitles v2018
The
chaining
with
the
Annual
Links
is
the
cause
of
this
phenomenon.
Grund
für
dieses
Phänomen
ist
die
Verkettung
mit
den
jährlichen
Indizes.
EUbookshop v2
Such
chaining
is
depicted
and
described
in
FIGS.
2
and
6
.
Eine
solche
Verkettung
ist
in
Abbildung
2
und
6
dargestellt
und
beschrieben.
EuroPat v2
Homer,
I'm
through
protesting
and
chaining
myself
to
things.
Homer,
ich
habe
genug
vom
protestieren
und
mich
an
Dinge
zu
ketten.
OpenSubtitles v2018
A
vertical
chaining
of
multiple
mechanisms
is
possible
with
both
types
of
drive.
Eine
vertikale
Verkettung
mehrerer
Pumpengetriebe
ist
bei
beiden
Antriebsarten
möglich.
EuroPat v2