Übersetzung für "Chain termination" in Deutsch
Monofunctional
monomers
do
not
exist
as
such
molecules
lead
to
a
chain
termination.
Monofunktionale
Monomere
existieren
demnach
nicht,
da
derartige
Moleküle
zu
einem
Kettenabbruch
führen.
WikiMatrix v1
The
chain
termination
can
be
affected
artificially,
for
example,
by
adding
water
or
alcohol.
Der
Kettenabbruch
kann
künstlich
herbeigeführt
werden,
beispielsweise
durch
Wasser-
oder
Alkoholzugabe.
EuroPat v2
Crotonic
acid
or
rather
crotonates
lead
in
particular
to
comparatively
rapid
chain
termination.
Crotonsäure
beziehungsweise
Crotonate
führen
insbesondere
zu
einem
vergleichsweise
raschen
Kettenabbruch.
EuroPat v2
Chain
termination
can
be
induced
artificially,
for
example,
by
the
addition
of
water
or
an
alcohol.
Der
Kettenabbruch
kann
künstlich
herbeigeführt
werden,
beispielsweise
durch
Wasser-
oder
Alkoholzugabe.
EuroPat v2
Such
reagents
are
referred
to
as
chain
termination
reagents
or
“telogens”.
Solche
Reagenzien
werden
Kettenabbruchreagenzien
oder
"Telogene"
genannt.
EuroPat v2
The
chain
initiation
reaction
is
very
much
quicker
than
the
oxygen-mediated
chain
termination
reaction.
Die
Kettenstartreaktion
ist
sehr
viel
schneller
als
die
durch
Sauerstoff
bewirkte
Kettenabbruchreaktion.
EuroPat v2
Preferably,
the
chain
extension/termination
is
carried
out
before
dispersion
in
water.
Bevorzugt
wird
die
Kettenverlängerung/-terminierung
vor
der
Dispergierung
in
Wasser
durchgeführt.
EuroPat v2
The
chain
initiation
reaction
is
very
much
quicker
than
the
chain
termination
reaction.
Die
Kettenstartreaktion
ist
sehr
viel
schneller
als
die
Kettenabbruchreaktion.
EuroPat v2
Preferably,
the
chain
extension/termination
is
carried
out
prior
to
the
dispersion
in
water.
Bevorzugt
wird
die
Kettenverlängerung/-terminierung
vor
der
Dispergierung
in
Wasser
durchgeführt.
EuroPat v2
Such
reagents
are
known
as
chain
termination
reagents
or
“telogens”.
Solche
Reagenzien
werden
Kettenabbruchreagenzien
oder
"Telogene"
genannt.
EuroPat v2
Incorporation
of
telbivudine-5'-triphosphate
into
viral
DNA
causes
DNA
chain
termination,
resulting
in
inhibition
of
HBV
replication.
Der
Einbau
von
Telbivudin-5'Triphosphat
in
die
Virus-DNA
verursacht
einen
DNA-Kettenabbruch,
wodurch
die
HBV-Replikation
gehemmt
wird.
ELRC_2682 v1
Emtricitabine
triphosphate
and
tenofovir
diphosphate
competitively
inhibit
HIV-1
RT,
resulting
in
DNA
chain
termination.
Emtricitabin-Triphosphat
und
Tenofovir-Diphosphat
hemmen
die
RT
von
HIV-1
kompetitiv
und
bewirken
auf
diese
Weise
einen
DNA-Kettenabbruch.
TildeMODEL v2018
Emtricitabine
triphosphate
competitively
inhibits
HIV-1
reverse
transcriptase
(RT),
resulting
in
DNA
chain
termination.
Emtricitabintriphosphat
hemmt
kompetitiv
die
HIV-1-Reverse-
Transkriptase
(RT),
was
zu
einem
DNA-Kettenabbruch
führt.
TildeMODEL v2018
Structural
components
G)
are
optionally
used
to
bring
about
a
possible
chain
termination.
Die
Aufbaukomponenten
G)
werden
gegebenenfalls
mitverwendet,
um
einen
evtl.
Kettenabbruch
zu
erreichen.
EuroPat v2
For
chain
termination
it
is
additionally
possible
in
minor
amounts
to
use
compounds
having
one
hydroxyl
or
amino
group.
Ferner
können
zum
Kettenabbruch
in
untergeordneten
Mengen
Verbindungen
mit
einer
Hydroxy-
oder
Aminogruppe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2