Übersetzung für "Certification pending" in Deutsch
The
SC-washers
(steel
construction
washers)
have
received
certification
in
Germany
from
the
DIBt
(German
Institute
for
Civil
Engineering)
and
European
certification
is
pending.
Die
SC-Keilsicherungsscheiben
(steel
construction
washers)
wurden
in
Deutschland
vom
DIBt
(Deutsches
Institut
für
Bautechnik)
zertifiziert,
und
die
europäische
Zertifizierung
ist
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Click
View
the
status
of
a
pending
certificate
request.
Klicken
Sie
auf
Status
ausstehender
Zertifikatanforderungen
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Import
Custom
Certificate
Request
and
Issue
Custom
Certificate
from
Pending
Requests.
Importieren
Sie
die
benutzerdefinierte
Zertifikatanforderung
und
stellen
Sie
ein
benutzerdefiniertes
Zertifikat
in
den
ausstehenden
Anforderungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Check
the
pending
certificate
requests:
Überprüfen
Sie
die
ausstehenden
Zertifikatanforderungen:
ParaCrawl v7.1
Paragraph
2
shall
apply
to
the
notification
of
the
application
for
an
extension
of
the
duration
of
a
certificate
already
granted
or
where
an
application
for
a
certificate
is
pending.
Absatz
2
findet
auf
den
Hinweis
auf
einen
Antrag
auf
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
bereits
erteilten
Zertifikats
sowie
dann
Anwendung,
wenn
eine
Zertifikatsanmeldung
im
Gange
ist.
DGT v2019
The
application
for
an
extension
of
the
duration
may
be
made
when
lodging
the
application
for
a
certificate
or
when
the
application
for
the
certificate
is
pending
and
the
appropriate
requirements
of
Article
8(1)(d)
or
Article
8(2),
respectively,
are
fulfilled.
Der
Antrag
auf
Verlängerung
der
Laufzeit
kann
gestellt
werden,
wenn
ein
Zertifikat
angemeldet
wird
oder
die
Anmeldung
des
Zertifikats
im
Gange
ist
und
die
entsprechenden
Anforderungen
von
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
d
bzw.
Artikel
8
Absatz
2
erfüllt
sind.
DGT v2019
The
application
for
an
extension
of
the
duration
may
be
made
when
lodging
the
application
for
a
certificate
or
when
the
application
for
the
certificate
is
pending
and
the
appropriate
requirements
of
Articles
8(1)(d)
or
8(1a),
respectively,
are
fulfilled.
Der
Antrag
auf
Verlängerung
der
Laufzeit
kann
gestellt
werden,
wenn
ein
Zertifikat
angemeldet
wird
oder
die
Anmeldung
des
Zertifikats
im
Gange
ist
und
die
entsprechenden
Anforderungen
von
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
d
bzw.
Artikel
8
Absatz
1a
erfüllt
sind.
DGT v2019
In
the
case
of
a
pending
request,
the
certificate
requester
will
have
to
use
the
CA
Web
enrollment
pages
to
check
the
status
of
pending
certificates.
Im
Falle
einer
ausstehenden
Anforderung
muss
die
zertifikatanfordernde
Seite
die
Webregistrierungsseiten
der
Zertifizierungsstelle
verwenden,
um
den
Status
der
ausstehenden
Zertifikate
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
and
common
duties
of
a
certification
authority
(CA)
administrator
or
certificate
manager
is
to
review
pending
certificate
requests
to
decide
whether
the
requested
certificate
should
be
issued
or
not.
Eine
der
wichtigsten
und
häufigsten
Aufgaben
eines
Zertifizierungsstellenadministrators
(Certification
Authority,
CA)
oder
eines
Benutzers
mit
Berechtigungen
für
die
Zertifikatverwaltung
einer
Zertifizierungsstelle
ist
die
Überprüfung
von
ausstehenden
Zertifikatanforderungen,
um
zu
entscheiden,
ob
ein
angefordertes
Zertifikat
ausgestellt
werden
soll
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
Certificate
Pending
Web
page
appears,
see
Check
on
a
Pending
Certificate
Request.
Wenn
die
Webseite
Zertifikat
steht
noch
aus
angezeigt
wird,
finden
Sie
Informationen
zur
weiteren
Vorgehensweise
unter
Überprüfen
einer
ausstehenden
Zertifikatanforderung.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
whether
a
stand-alone
CA
will
hold
incoming
certificate
requests
as
pending
or
automatically
issue
the
certificate.
Sie
können
angeben,
ob
eine
eigenständige
Zertifizierungsstelle
eingehende
Zertifikatanforderungen
als
ausstehend
behandelt
oder
das
Zertifikat
automatisch
ausstellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
Certificate
Pending
Web
page
appears,
see
Check
on
a
Pending
Certificate
Request
for
the
procedure
to
check
on
a
pending
certificate.
Für
den
Fall,
dass
die
Webseite
Zertifikat
steht
noch
aus
angezeigt
wird,
finden
Sie
weitere
Informationen
zur
Überprüfung
eines
ausstehenden
Zertifikats
unter
Überprüfen
einer
ausstehenden
Zertifikatanforderung.
ParaCrawl v7.1