Übersetzung für "Certificate of appreciation" in Deutsch
In
recognition
for
his
sedulous
commitment
he
received
a
certificate
of
appreciation
and
a
glass
piece
of
art.
Als
Dank
für
seinen
unermüdlichen
Einsatz
als
Schriftführer
wurden
ihm
eine
Urkunde
und
ein
Glaskunstwerk
überreicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
the
practitioners
were
awarded
a
certificate
of
appreciation
by
the
coordinator
for
their
participation.
Am
Ende
bekamen
die
Praktizierenden
eine
Auszeichnungs
Urkunde
von
dem
Koordinator
für
ihre
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
The
trainees
taking
part
in
the
joint
session
received
a
certificate
of
appreciation
by
UNESCO-UNEVOC.
Die
Auszubildenden
die
an
der
gemeinsamen
Sitzung
teilnahmen
erhielten
als
Dank
eine
Anerkennungsurkunde
von
UNESCO-UNEVOC.
ParaCrawl v7.1
Alongside
14
other
foreign
nationals,
President
Kim
received
a
Certificate
of
Friendship
and
a
Certificate
of
Appreciation
from
the
Ningbo
Municipal
Government.
Präsident
Kim
erhielt
neben
14
anderen
ausländischen
Repräsentanten
eine
Freundschafts-
und
Ehrenurkunde
der
Stadtverwaltung
Ningbos.
ParaCrawl v7.1
The
roll
of
honour,
which
the
THW-President
received,
also
contains,
besides
his
commitment
and
a
certificate
of
appreciation
for
the
long
standing
affiliation,
impressions
of
his
life
at
THW.
Die
Ehrentafel,
die
der
THW-Präsident
in
Empfang
nahm,
enthält
neben
seiner
Verpflichtungserklärung
und
einer
Dankurkunde
für
die
langjährige
Zugehörigkeit
auch
Impressionen
aus
seinem
THW-Leben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
presentation
was
done
to
the
Gold
Coast
Lions
Club
who
took
materials
to
present
to
their
Lions
Family
Cub
Program
and
then
issued
a
certificate
of
appreciation
to
the
DFW
team.
Als
Ergebnis
wurde
beim
Gold
Coast
Lions
Club
eine
Vorführung
gezeigt,
wodurch
die
Materialien
dann
dem
Lions
Family
Cub
Program
präsentierten
wurden,
woraufhin
dem
Team
der
DFW
ein
Zertifikat
der
Anerkennung
überreicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
filmmakers
received
a
certificate
of
appreciation
from
the
Blood
Service
for
their
work.
The
film
was
uploaded
to
the
Ministry
of
Education
website.
Die
Filmemacher
erhielten
vom
Blood
Service
eine
Anerkennungsurkunde
für
ihre
Arbeit.
Der
Film
wurde
auf
die
Website
des
Bildungsministeriums
hochgeladen.
CCAligned v1
With
your
help
we
can
protect
these
biologically
important
colonies
and
you
can
proudly
display
your
Certificate
of
Appreciation,
knowing
that
you
have
made
a
difference.
Mit
Ihrer
Hilfe
können
wir
diese
biologisch
wichtigen
Bienenvölker
schützen
und
Sie
können
stolz
Ihr
Zertifikat
zeigen,
denn
Sie
wissen,
daß
Sie
nicht
ohne
Sinn
und
Verstand
in
der
Welt
herumlaufen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that
Mr.
Christian
Pfeiffer,
LIGNA
manager
at
Deutsche
Messe,
awarded
the
proprietor
Mr.
Paulus
Nettelnstroth
with
a
Certificate
of
Appreciation
honouring
the
company’s
anniversary.
Zuvor
hatte
Herr
Christian
Pfeiffer,
Leiter
der
Abteilung
LIGNA
bei
der
Deutschen
Messe,
dem
Firmeninhaber
Herrn
Paulus
Nettelnstroth
ein
Zertifikat
in
Anerkennung
dieser
Unternehmensleistung
überreicht.
ParaCrawl v7.1
After
presenting
Ms.
Graf
with
the
UNIS
Certificate
of
Appreciation,
he
expressed
his
hope
that
VSMUN
would
become
an
annual
event.
Nach
der
Überreichung
der
UNIS-
Dankurkunde
brachte
er
seine
Hoffnung
darauf
zum
Ausdruck,
dass
VSMUN
künftig
jedes
Jahr
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
These
six
employees,
whose
dedication
and
service
to
Hager
went
above
and
beyond
expectations,
were
honoured
with
the
'Certificate
of
Appreciation'.
Diese
sechs
Mitarbeiter
sind
über
ihre
Grenzen
hinausgegangen
um
den
bestmöglichen
Kundenservice
zu
bieten
und
wurden
dafür
mit
dem
"Certificate
of
Appreciation"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
six
employees,
whose
dedication
and
service
to
Hager
went
above
and
beyond
expectations,
were
honoured
with
the
‘Certificate
of
Appreciation’.
Diese
sechs
Mitarbeiter
sind
über
ihre
Grenzen
hinausgegangen
um
den
bestmöglichen
Kundenservice
zu
bieten
und
wurden
dafür
mit
dem
„Certificate
of
Appreciation“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
She
has
conducted
research
and
taught
in
Portugal,
the
USA,
Germany
and
Austria
and
has
worked
for
companies
including
BMW
in
the
field
of
research
and
technology.
She
has
received
numerous
awards
and
accolades
for
her
work,
including
the
IEEE
Meritorious
Achievement
(2017),
the
Certificate
of
Appreciation
Special
Session
Intelligent
Cooperative
Driving,
and
Autonomous
Connected
Vehicles
(2016).
Sie
forschte
und
lehrte
bereits
in
Portugal,
den
USA,
Deutschland
und
Österreich
und
hat
u.a.
bei
BMW
im
Bereich
Forschung
und
Technik
gearbeitet.Für
ihre
Arbeit
wurde
sie
vielfach
ausgezeichnet,
u.a.
mit
dem
IEEE
Meritorious
Achievement
(2017)
und
dem
Certificate
of
Appreciation
Special
Session
Intelligent
Cooperative
Driving,
and
Autonomous
Connected
Vehicles
(2016).
ParaCrawl v7.1
On
September
29,
Dong
Seok
Kim,
President
of
Hanwha
Chemical
(Ningbo)
Co.
Ltd.,
was
celebrated
at
the
Ningbo
Camellia
Awards
Ceremony
2018
for
his
contributions
to
the
development
of
the
city
of
Ningbo.
Alongside
14
other
foreign
nationals,
President
Kim
received
a
Certificate
of
Friendship
and
a
Certificate
of
Appreciation
from
the
Ningbo
Municipal
Government.
Am
29.
September
wurde
Dong
Seok
Kim,
Präsident
von
Hanwha
Chemical
(Ningbo)
Co.
Ltd.,
bei
den
Ningbo
Camellia
Awards
für
seinen
Beitrag
zur
Entwicklung
der
Stadt
Ningbo
geehrt.
Präsident
Kim
erhielt
neben
14
anderen
ausländischen
Repräsentanten
eine
Freundschafts-
und
Ehrenurkunde
der
Stadtverwaltung
Ningbos.
ParaCrawl v7.1