Übersetzung für "Cerebral insult" in Deutsch
Effective
prophylaxis
and
therapy
of
the
consequences
of
an
ischaemic
cerebral
insult
can
be
carried
out
successfully
with
the
compound
according
to
the
invention.
Mit
der
erfindungsgemässen
Verbindung
können
effektive
Prophylaxe
und
Therapie
von
Folgen
eines
ischämischen
cerebralen
Insultes
erfolgreich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
in
cats,
post-ischaemic
restricted
cerebral
circulation
is
completely
prevented,
post-ischaemic
changes
in
the
electroencephalogram
are
significantly
improved
and
the
mortality
after
an
experimental
cerebral
insult
is
drastically
reduced.
So
wird
z.B.
bei
Katzen
eine
postischämische
cerebrale
Minderdurchblutung
völlig
verhindert,
die
postischämische
EEG-Veränderungen
deutlich
verbessert
und
die
Mortalität
nach
einem
experimentellen
cerebralen
Isult
drastisch
reduziert.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
disorders
attributable
to
an
acute
or
chronic
disturbance
of
the
blood
supply
or
of
cellular
metabolism,
such
as
ischemic
cerebral
insults,
cerebral
hemorrhages,
vascular
encephalopathies
and
the
dementias
resulting
therefrom,
hypoglycemias,
epilepsies,
migraine,
traumatic
lesions
of
the
brain
and
of
the
spinal
cord,
and
ischemia-related
degeneration
of
the
heart,
of
the
kidneys
and
of
other
organs,
especially
in
connection
with
transplants
and
other
surgical
interventions.
Hierzu
zählen
insbesondere
Erkrankungen,
die
auf
eine
akute
oder
chronische
Störung
der
Blutversorgung
oder
des
zellulären
Stoffwechsels
zurückzuführen
sind,
wie
beispielsweise
ischämische
zerebrale
Insulte,
zerebrale
Blutungen,
vaskuläre
Enzephalopatien
und
die
daraus
resultierenden
dementiellen
Erkrankungen,
Hypoglykämien,
Epilepsien,
Migräne,
traumatische
Läsionen
des
Gehirns
und
des
Rückenmarks,
sowie
die
ischämiebedingte
Degeneration
des
Herzens,
der
Nieren
und
anderer
Organe,
insbesondere
auch
im
Zusammenhang
mit
Transplantationen
und
anderen
operativen
Eingriffen.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
disorders
attributable
to
an
acute
or
chronic
disturbance
of
the
blood
supply
and/or
of
cellular
metabolism
of
the
central
nervous
system,
such
as
ischemic
cerebral
insults,
vascular
encephalopathies
and
the
resulting
dementias,
epilepsies,
Parkinson's
disease,
depression,
migraine
and
traumatic
lesions
of
the
brain
and
the
spinal
cord.
Hierzu
zählen
insbesondere
Erkrankungen,
die
auf
eine
akute
oder
chronische
Störung
der
Blutversorgung
und/oder
des
zellulären
Stoffwechsels
des
Zentralnervensystems
zurückzuführen
sind,
wie
beispielsweise
ischämische
zerebrale
Insulte,
vaskuläre
Enzephalopathien
und
die
daraus
resultierenden
dementiellen
Erkrankungen,
Epilepsien,
Parkinson-Krankheit,
Depressionen,
Migräne
sowie
traumatische
Läsionen
des
Gehirns
und
des
Rückenmarks.
EuroPat v2