Übersetzung für "Ceramic tiling" in Deutsch
Cersaie
is
the
main
international
trade
fair
for
the
ceramic
tiling
and
bathroom
design
industry.
Cersaie
ist
die
wichtigste
internationale
Handelsmesse
für
Keramikfliesen
und
Badezimmerdesign.
ParaCrawl v7.1
The
tiling
to
the
kitchens
and
bathroom
walls
are
porceline
with
ceramic
floor
tiling
to
the
ground
floor.
Die
Fliesen
zu
den
Küchen
und
badezimmerwänden
sind
Porzellan
mit
keramischen
Fußboden
Fliesen
in
das
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
washing
machine
and
a
private
bathroom
with
blue
ceramic
tiling
and
a
bath
tub.
Es
verfügt
über
eine
Waschmaschine
und
ein
eigenes
Badezimmer
mit
blauen
Keramikfliesen
und
einer
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
The
tiling
to
the
kitchens
and
bathroom
walls
are
porceline
with
ceramic
floor
tiling
to
the
floors.
Die
Fliesen
zu
den
Küchen
und
badezimmerwänden
sind
Porzellan
mit
keramischen
Bodenfliesen
zu
den
Böden.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
laminated,
stone-effect
stoneware
floors
and
walls
that
give
life
to
a
new
concept
of
ceramic
tiling.
Eine
Serie
mit
Boden-
und
Wandbelägen
aus
laminiertem
Feinsteinzeug
mit
Steineffekt,
die
ein
neues
Konzept
der
keramischen
Verkleidung
ins
Leben
rufen.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
is
applicable
as
a
first
priming
material
for
substrates
such
as
concrete,
cement
flooring,
stucco
stone
and
ceramic
tiling
before
the
application
of
silicone
joint
compounds.
Das
Präparat
wird
als
Grundierstoff
an
folgenden
Untergrundtypen
wie
Beton,
Zementfußboden,
Kalkzementputz,
Stein,
Keramikplatten
vor
dem
Auftragen
von
Silikonmassen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
tiles
project,
bed
and
tiles
application
techniques
must
be
carried
out
complying
with
the
CEN/TR
13548
TECHNICAL
REPORT
‘General
rules
for
the
design
and
installation
of
ceramic
tiling'.
Die
Planung
der
Bewegungsfugen,
die
Anwendungstechniken
für
die
Einbettung
und
für
die
Fliesen
müssen
unter
Beachtung
des
TECHNISCHEN
BERICHTS
CEN/TR
13548
„
Konstruktion
und
Aufbringung
von
Belägen
aus
keramischen
Fliesen
und
Platten"
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
colour
variety
of
the
ceramic
tiling
interestingly
enlivens
the
entrance
space
dominated
by
the
shining
white
of
the
main
palace.
Die
Farbigkeit
der
verwendeten
Keramik
belebt
auf
interessante
Weise
den
vom
strahlenden
Weiß
des
Hauptgebäudes
dominierten
Eingangsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
tile
industry
has
promoted
the
creation
of
a
new
ISO
international
standard
defining
the
characteristics
that
a
ceramic
tile
must
possess
in
order
to
be
considered
sustainable
(ISO
17889
–
Part
I
–
Ceramic
Tiling
Systems).
Die
italienische
Fliesenindustrie
hat
die
Schaffung
einer
neuen
internationalen
ISO
Norm
zur
Definition
der
Eigenschaften
befürwortet,
die
eine
Fliese
besitzen
muss,
um
als
nachhaltig
angesehen
zu
werden
(ISO
17889
–
Teil
I
–
Systeme
von
keramischen
Fliesen
und
Platten).
ParaCrawl v7.1
The
apartment
will
be
finished
to
the
highest
standards
with
natural
stone
and
wood,
ceramic
tiling
and
terracotta-style
tiling
for
exterior
terraces.
Die
Wohnung
wird
nach
den
höchsten
Standards
mit
Naturstein
und
Holz,
Keramikfliesen
und
Terrakotta-Fliesen
für
Außenterrassen
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
Ceramic
Floor
Tiling
supplier,
we
are
fully
capable
of
providing
high-quality
of
Ceramic
Floor
Tiling
for
the
application
of
industrial
applications
and
familial
applications.
Als
einer
der
führenden
Fliesenböden
Lieferant,
wir
sind
voll
der
Lage
sind,
hohe
Qualität
der
Fliesenböden
für
die
Anwendung
von
industriellen
Anwendungen
und
familiäre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
With
years
of
Ceramic
Floor
Tiling
international
trade
practice,
we
have
established
steady
partnership
with
the
mainly
Ceramic
Floor
Tiling
manufacture
countries,
include
Brazil,
Italy,
Spain,
India,
Iran,
Indonesia,
Vietnam,
Turkey,
Mexico,
Russia
and
Egypt.
Mit
unserer
langjährigen
Fliesenböden
internationalen
Handel
der
Praxis
haben
wir
feste
Partnerschaft
mit
etablierten
die
hauptsächlich
Fliesenböden
Herstellung
Ländern
gehören
Brasilien,
Italien,
Spanien,
Indien,
Iran,
Indonesien,
Vietnam,
Türkei,
Mexiko,
Russland
und
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
pool
components
developed
by
Ing.-Büro
Wach
enable
optimum
connection
with
hydroinsulation
and
the
subsequent
ceramic
tiling
of
the
pool.
Die
vom
Ing.-Büro
Wach
entwickelte
Beckeneinbauteile
ermöglichen
die
optimale
Einbindung
in
die
Abdichtung
und
den
einwandreien
Anschluss
der
keramischen
Beckenauskleidung.
ParaCrawl v7.1
Prohibitions
of
sale
are
imposed
on
the
ceramic
tiles
which
are
not
in
conformity
with
these
detailed
rules
of
packaging.
Keramikfliesen,
die
diesen
umfassenden
Verpackungsvorschriften
nicht
entsprechen,
dürfen
nicht
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018
Floors
should
be
wood,
concrete
or
ceramic
tile.
Fußböden
sollten
aus
Holz,
Beton
oder
Keramikfliesen
bestehen.
TildeMODEL v2018
This
applies
for
example
to
the
second
and
third
firings
of
ceramic
tiles.
Dies
gilt
beispielsweise
für
den
Zweit-
und
Drittbrand
keramischer
Fliesen.
EuroPat v2
This
applies
for
example
to
the
firing
of
ceramic
tiles.
Dies
gilt
beispielsweise
für
den
Einbrand
keramischer
Fliesen.
EuroPat v2
This
is
the
case
in
particular
in
the
second
and
third
firing
of
ceramic
tiles.
Dies
ist
insbesondere
beim
Zweit-
und
Drittbrand
von
keramischen
Fliesen
der
Fall.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
method
for
laying
ceramic
tiles.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Verlegen
von
keramischen
Platten.
EuroPat v2
The
resultant
pigment
stoves
to
a
purple
colour
on
porcelain
and
ceramic
tiles.
Das
erhaltende
Pigment
brennt
auf
Porzellan
und
Keramikfliesen
purpurfarben
ein.
EuroPat v2
Ceramic
tile
or
plaster
is
then
applied
in
a
manner
known
in
the
art.
Keramikplatten
oder
Putzmörtel
werden
dann
in
bekannter
Weise
darauf
aufgebracht.
EuroPat v2