Übersetzung für "Centrifugal pump" in Deutsch
This
invention
relates
to
a
centrifugal
pump
having
a
magnetic
coupling.
Die
Erfindung
betrifft
eine
kreiselpumpe
mit
Permanentmagnetkupplung.
EuroPat v2
The
drive
motor
for
the
centrifugal
pump
57
is
arranged
above
the
storage
vessel
56.
Der
Antriebsmotor
für
die
Kreiselpumpe
57
ist
oberhalb
des
Vorratsgefäßes
56
angeordnet.
EuroPat v2
The
centrifugal
pump
must
be
as
compact
as
possible
and
permit
a
high
delivery
capacity.
Die
Zentrifugalpumpe
soll
dabei
sehr
kompakt
ausgestaltet
sein
und
eine
hohe
Förderleistung
ermöglichen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sensor
arrangement
for
a
centrifugal
pump
unit.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Sensoranordnung
für
ein
Kreiselpumpenaggregat.
EuroPat v2
The
blood
pump
10
is
formed
here
as
a
centrifugal
pump.
Die
Blutpumpe
10
ist
hier
als
Zentrifugalpumpe
ausgebildet.
EuroPat v2
The
eddying
effect
in
a
centrifugal
pump
that
arises
when
the
bowl
is
not
completely
filled
will
be
minimized.
Zugleich
wird
der
bei
nicht
vollständig
gefüllter
Glocke
auftretende
Sogeffekt
einer
Zentrifugalpumpe
minimiert.
EuroPat v2
A
centrifugal
pump
with
an
open
impeller
was
used
to
intensively
mix
the
two
solutions.
Zur
intensiven
Durchmischung
der
beiden
Lösungen
diente
eine
Kreiselpumpe
mit
offenem
Laufrad.
EuroPat v2
The
magnetic
impeller
pump
22
works
as
a
centrifugal
pump.
Die
Magnetläuferpumpe
22
wirkt
als
Kreiselpumpe.
EuroPat v2
The
water
to
be
purified
is
sucked
by
a
centrifugal
pump
81.
Das
zu
reinigende
Wasser
wird
von
einer
Kreiselpumpe
81
angesaugt.
EuroPat v2
A
ring
is
actually
damaging
to
the
efficiency
of
the
centrifugal
pump.
An
sich
ist
ein
derartiger
Ring
eher
schädlich
für
den
Wirkungsgrad
der
Kreiselpumpe.
EuroPat v2
As
described
above,
the
centrifugal
pump
assembly
is
particularly
preferably
designed
for
delivering
a
refrigerant.
Wie
oben
beschrieben
ist
das
Kreiselpumpenaggregat
besonders
bevorzugt
zur
Förderung
eines
Kältemittels
ausgebildet.
EuroPat v2
The
centrifugal
pump
is
especially
suitable
for
pumping
sewage.
Die
Kreiselpumpe
eignet
sich
besonders
zur
Förderung
von
Schmutzwasser.
EuroPat v2
A
multistage
centrifugal
pump
performs
as
single
stage
pumps
connected
in
series.
Eine
mehrstufige
Kreiselpumpe
kann
man
sich
als
Reihenschaltung
von
einzelnen
Pumpen
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The
energy-saving,
renewal
products
have
replaced
the
corrosion-proof
centrifugal
pump.
Die
energiesparenden
Erneuerungsprodukte
haben
die
korrosionsfeste
Kreiselpumpe
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
GARDA
system
is
based
on
the
combination
of
a
vacuum
pump
and
a
centrifugal
pump.
Das
GARDA-System
basiert
auf
der
Kombination
einer
Vakuumpumpe
und
einer
Zentrifugalpumpe.
ParaCrawl v7.1