Übersetzung für "Central powers" in Deutsch
The
Ottoman
Empire
entered
World
War
I
on
the
side
of
the
Central
Powers
and
was
ultimately
defeated.
Im
Ersten
Weltkrieg
kämpfte
das
Osmanische
Reich
an
der
Seite
der
Mittelmächte.
Wikipedia v1.0
The
Beiyang
government
declared
war
on
the
Central
Powers
in
August
1917
and
began
sending
labor
battalions
to
France
and
a
token
force
to
Siberia.
Im
August
1917
erklärte
die
Regierung
in
Peking
schließlich
den
Mittelmächten
den
Krieg.
Wikipedia v1.0
The
treaty
needed
to
be
examined
and
confirmed
by
the
Central
Powers.
Er
musste
von
den
Mittelmächten
geprüft
und
bestätigt
werden.
WikiMatrix v1
In
the
war,
the
Ottoman
Empire
sided
with
the
Central
Powers.
In
diesen
trat
das
Osmanische
Reich
auf
der
Seite
der
Mittelmächte
ein.
WikiMatrix v1
On
6
December
the
Central
Powers
captured
Bucharest,
the
Romanian
capital
city.
Am
6.
Dezember
1916
nahmen
die
Mittelmächte
die
rumänische
Hauptstadt
Bukarest
ein.
WikiMatrix v1
In
the
First
World
War
the
Ottoman
Empire
fought
on
the
side
of
the
Central
Powers.
Im
Ersten
Weltkrieg
schlug
sich
das
Osmanische
Reich
auf
die
Seite
der
Mittelmächte.
ParaCrawl v7.1
The
Entente
and
Central
Powers
strive
to
gain
control
of
frontline
sectors.
Die
Entente
und
die
Mittelmächte
bestreben
die
Kontrolle
über
die
Frontbereiche.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
Central
Powers
lost
the
war
on
the
Western
Front.
In
der
Zwischenzeit
verloren
die
Mittelmächte
an
der
Westfront
den
Krieg.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Powers
drew
Turkey
and
Bulgaria
into
the
whirlpool
of
the
war.
Die
Mittelmächte
zogen
die
Türkei
und
Bulgarien
in
den
Strudel
des
Krieges.
ParaCrawl v7.1
In
November
of
the
following
year
the
Central
Powers
surrendered.
Im
November
des
darauffolgenden
Jahres
waren
die
Mittelmächte
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Powers
saw
the
Bolshevik
revolution
assisting
their
aims.
Die
Mittelmächte
erblickten
in
der
bolschewistischen
Revolution
eine
Hilfe
für
ihre
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
However
the
Central
Powers
were
defeated
in
1918
and
Bulgaria
lost
both
Western
Thrace
and
Didymoteicho
to
Greece.
Nach
der
Niederlage
der
Mittelmächte
fiel
1919
ganz
West-Thrakien
samt
Alexandroupoli
und
Didymoticho
an
Griechenland.
WikiMatrix v1
At
that
time,
the
Treaty
of
Brest-Litovsk
was
signed
between
Russia
and
the
Central
Powers.
Der
Friedensvertrag
von
Brest-Litowsk
wurde
im
Ersten
Weltkrieg
zwischen
Sowjetrussland
und
den
Mittelmächten
geschlossen.
WikiMatrix v1