Übersetzung für "Central management" in Deutsch
The
Commission
will
remain
central
to
the
management
of
this
exercise
right
to
the
end.
Die
Kommission
wird
bis
zum
Ende
dieses
Prozesses
eine
zentrale
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
Fiscalis
2020
programme
will
be
implemented
by
means
of
a
direct
central
management
mode
and
in
a
priority-based
manner.
Das
Programm
Fiscalis
2020
wird
in
direkter
zentraler
Verwaltung
prioritätsorientiert
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
meeting
shall
not
affect
the
prerogatives
of
the
central
management.
Diese
Sitzung
lässt
die
Vorrechte
der
zentralen
Leitung
unberührt.
TildeMODEL v2018
The
operating
expenses
of
the
European
Works
Council
shall
be
borne
by
the
central
management.
Die
Verwaltungsausgaben
des
Europäischen
Betriebsrats
gehen
zu
Lasten
der
zentralen
Leitung.
TildeMODEL v2018
The
central
management
of
their
activities
is
weak.
Die
zentrale
Steuerung
der
Aktivitäten
ist
schwach.
TildeMODEL v2018
Central
management
of
structural
policy
has
recently
improved
considerably.
Die
zentrale
Steuerung
der
Strukturpolitik
hat
sich
in
letzter
Zeit
deutlich
verbessert.
TildeMODEL v2018
It
has
the
right
to
meet
alone
before
and
after
any
meeting
with
the
central
management.
Vor
und
nach
jeder
Zusammenkunft
mit
der
zentralen
Unternehmensleitung
kann
es
allein
zusam-mentreten.
EUbookshop v2
A
virtual,
logical
connection
of
this
kind
is
established
by
a
central
network
management
system.
Eine
solche
virtuelle,
logische
Verbindung
wird
von
einem
zentralen
Netzwerkmanagementsystem
eingerichtet.
EuroPat v2
Alarms
can
also
be
signaled
to
the
central
management
system
by
this
method.
Auf
diesem
Weg
können
auch
Alarme
an
das
zentrale
Managementsystem
gemeldet
werden.
EuroPat v2
The
control
device
CS
possesses
a
terminal
TMN
leading
to
a
central
management
system
which
is
not
represented.
Die
Steuerungseinrichtung
CS
besitzt
einen
Anschluß
TMN
zu
einem
nicht
gezeigten
zentralen
Managementsystem.
EuroPat v2
Alarms
can
also
be
signalled
to
the
central
management
system
by
this
method.
Auf
diesem
Weg
können
auch
Alarme
an
das
zentrale
Managementsystem
gemeldet
werden.
EuroPat v2
The
control
device
CS
possesses
a
terminal
TMN
leading
to
a
central
management
system
that
is
not
represented.
Die
Steuerungseinrichtung
CS
besitzt
einen
Anschluß
TMN
zu
einem
nicht
gezeigten
zentralen
Managementsystem.
EuroPat v2
Its
operating
expenses
are
to
be
borne
by
the
central
management.
Die
Verwaltungsausgaben
gehen
zu
Lasten
der
zentralen
Leitung.
EUbookshop v2