Übersetzung für "Center of mass" in Deutsch
It
indicates
where
the
"center
of
mass"
of
the
spectrum
is.
Sie
gibt
an,
wo
sich
der
"Mittelpunkt"
des
Spektrums
befindet.
Wikipedia v1.0
It
indicates
where
the
"center
of
mass"
of
the
spectrum
is
located.
Sie
gibt
an,
wo
sich
der
"Mittelpunkt"
des
Spektrums
befindet.
WikiMatrix v1
The
center
of
mass
is
slightly
below
the
chest.
Der
Schwerpunkt
liegt
leicht
unter
der
Brust.
QED v2.0a
East
Jerusalem
was
the
center
of
the
mass
ecstasy.
Ost-Jerusalem
war
das
Zentrum
der
Massen-Ekstase.
ParaCrawl v7.1
During
this
cycle,
the
Sun
moves
its
position
around
the
solar
system's
center
of
mass.
Während
dieses
Zyklus
bewegt
sich
die
Sonne
um
den
Massenmittelpunkt
des
Sonnensystems.
ParaCrawl v7.1
A
short
chain
stay
pushes
the
rider's
center
of
mass
backwards.
Eine
kurze
Kettenstrebe
drückt
den
Schwerpunkt
des
Fahrers
nach
hinten.
ParaCrawl v7.1
An
advantageous
longitudinal
distance
between
the
center
of
mass
and
the
aerodynamic
point
of
action
is
obtained.
Es
ergibt
sich
ein
günstiger
Längsabstand
zwischen
dem
Massenschwerpunkt
und
dem
aerodynamischen
Angriffspunkt.
EuroPat v2
The
center
of
mass
of
this
type
of
yaw-rate
sensor
advantageously
remains
fixed
during
one
period
of
the
primary
oscillation.
Vorteilhafterweise
verbleibt
der
Massenschwerpunkt
eines
derartigen
Drehratensensors
während
einer
Periode
der
Primärschwingung
ortsfest.
EuroPat v2
The
pivot
bearing
reduces
the
transmission
of
the
torque
of
the
handheld
power
tool
around
its
center
of
mass.
Das
Drehlager
verringert
die
Übertragung
des
Drehmoments
der
Handwerkzeugmaschine
um
ihren
Schwerpunkt.
EuroPat v2
A
further
displacement
too
late
of
the
combustion
center
of
mass
is
preferably
provided
with
an
increasing
engine
load.
Mit
steigender
Motorlast
ist
bevorzugt
eine
weitere
Spätverschiebung
des
Verbrennungsschwerpunkts
vorgesehen.
EuroPat v2
A
late
combustion
position
or
a
late
position
of
the
combustion
center
of
mass
thereby
results.
Daraus
resultiert
eine
späte
Verbrennungslage
bzw.
eine
späte
Lage
des
Verbrennungsschwerpunkts.
EuroPat v2
The
geometric
center
of
gravity
of
the
segment
16
is
based
on
a
physical
center
of
mass.
Der
Formschwerpunkt
des
Segments
16
ist
angelehnt
an
einen
physikalischen
Massenmittelpunkt.
EuroPat v2
In
inhomogeneous
plate-shaped
materials,
the
geometric
center
may
differ
significantly
from
the
center
of
mass
of
the
disc.
Der
geometrische
Schwerpunkt
kann
bei
inhomogenen
Scheibenmaterialien
deutlich
vom
Massenmittelpunkt
der
Scheibe
abweichen.
EuroPat v2
The
transporting
unit
has
a
first
center
of
mass
in
the
unloaded
state.
Die
Transporteinheit
weist
im
unbelasteten
Zustand
einen
ersten
Massemittelpunkt
auf.
EuroPat v2
In
the
loaded
state,
the
transporting
unit
5
has
a
second
center
of
mass
24
.
Im
beladenen
Zustand
weist
die
Transporteinheit
5
einen
zweiten
Massemittelpunkt
24
auf.
EuroPat v2
When
transporting
a
product,
the
transporting
unit
has
a
second
center
of
mass.
Beim
Transport
eines
Produktes
weist
die
Transporteinheit
einen
zweiten
Massemittelpunkt
auf.
EuroPat v2
In
this
case
the
center
of
gravity
is
the
center
of
mass
of
the
vapor
shield.
In
diesem
Fall
ist
der
Schwerpunkt
der
Massenmittelpunkt
des
Wrasenschirms.
EuroPat v2
This
distance
refers
to
the
gravity
center
of
the
mass
body
124
.
Der
Abstand
ist
auf
den
Schwerpunkt
des
Massenkörpers
124
zu
beziehen.
EuroPat v2