Übersetzung für "Center of expertise" in Deutsch
The
new
R&D
center
of
expertise
doubles
development
capacity
in
Herzogenaurach.
Das
neue
Kompetenz-Center
F&E
verdoppelt
die
Entwicklungskapazitäten
in
Herzogenaurach.
CCAligned v1
Oerlikon
Balzers
VST
GmbH
will
be
an
international
center
of
expertise
for
surface
technology
of
forming
dies.
Die
Oerlikon
Balzers
VST
GmbH
wird
weltweites
Kompetenzzentrum
für
die
Oberflächentechnologie
von
Umformwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
headquarter
in
Mannheim
is
the
center
of
this
technical
expertise.
Der
Stammsitz
in
Mannheim
ist
das
Zentrum
dieser
technischen
Expertise.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
a
center
of
expertise
for
all
matters
relating
to
your
health.
Wir
verstehen
uns
als
ein
Kompetenzzentrum
für
alle
Fragen
rund
um
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
the
Group’s
center
of
expertise
for
paint
application
technology.
Innerhalb
des
Konzerns
ist
der
Standort
das
Kompetenzzentrum
für
die
Lackapplikationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Center
of
expertise
for
energy
efficiency
and
regenerative
energy
sources
with
the
aim
of
developing
future-oriented
and
environmentally-friendly
energy
systems.
Kompetenzzentrum
für
Energieeffizienz
und
regenerative
Energien
mit
dem
Ziel,
zukunftsfähige
und
umweltschonende
Energiesysteme
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
center
of
expertise
for
the
field
of
concrete,
we
are
a
contact
partner
for
all
concrete
questions
at
Wacker
Neuson.
Als
Kompetenzzentrum
für
den
Bereich
Beton
sind
wir
der
Ansprechpartner
für
alle
Betonfragen
bei
Wacker
Neuson.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
will
be
to
pool
all
developmental
activities
at
a
new
Center
of
Expertise
in
Cotia.
Im
nächsten
Schritt
werden
alle
Entwicklungsaktivitäten
im
neuen
Center
of
Expertise
in
Cotia
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
In
Villach,
a
manufacturing
site
for
precision
grinding
and
finishing
products
and
an
internationally-active
center
of
expertise
for
R
&
D
are
situated.
In
Villach
befindet
sich
eine
Produktionsstätte
für
Präzisionsschleifmittel
sowie
ein
internationales
Kompetenzzentrum
für
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
A
Regional
Support
Office
is
a
regional
or
national
center
of
expertise
that
is
set
up
within
an
existing
entity
by
a
Member
State.
Ein
Regionalbüro
(Regional
Support
Office)
ist
ein
regionales
oder
nationales
Zentrum
für
Expertise,
das
vom
jeweiligen
Mitgliedsland
finanziert
und
geleitet
wird.
WikiMatrix v1
Since
1999,
Siemens
Financial
Services
has
been
the
center
of
expertise
for
financial
services
and
the
provider
of
financial
risk
management
for
Siemens
in
the
market
for
business-to-business
financial
solutions.
Seit
1999
wirkt
Siemens
Financial
Services
konzernintern
als
Kompetenz-Center
für
Finanzierungsthemen
und
ist
sowohl
im
Management
der
Finanzrisiken
des
Siemens-Konzerns
als
auch
im
Markt
für
Business-to-Business-Finanzlösungen
aktiv.
WikiMatrix v1
As
an
official
SAP
Channel
Partner
(Gold),
SAP
Service
Partner
and
SAP
Partner
Center
of
Expertise
(PCoE),
we
always
have
the
latest
solutions
on
hand.
Als
offizieller
SAP
Channel
Partner
(Gold),
SAP
Service
Partner
und
SAP
Partner
Center
of
Expertise
(PCoE)
haben
wir
immer
die
neuesten
Lösungen
parat.
CCAligned v1
Qinno
was
incorporated
into
the
GATE
program
at
the
highest
level
as
“Center
of
Expertise“.
Qinno
wurde
in
der
höchsten
Stufe
als
„Center
of
Expertise“
in
das
GATE™-Programm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
project
will
strengthen
the
ecosystem
that
already
exists
in
Limoges,
making
it
a
unique
center
of
expertise
in
Europe
based
on
the
IRCER
laboratory,
the
University
of
Limoges,
Oerlikon
and
the
CITRA
engineering
and
surface
treatment
center.
Dieses
Projekt
stärkt
das
in
Limoges
bereits
bestehende
Ökosystem
und
macht
es
dank
des
IRCER-Labors,
der
Universität
Limoges,
des
Oerlikon
Konzerns
und
des
Zentrums
für
Entwicklung
und
Oberflächenbehandlung
CITRA
zu
einem
einzigartigen
Zentrum
für
einschlägiges
Fachwissen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
also
the
know-how
center
of
all
toolmaking
expertise
-
from
complex
housings
with
multiple
slides
to
the
smallest
rivets.
Zudem
ist
in
Gloggnitz
auch
das
gesamte
Know-how
der
Roco
Unternehmensgruppe
in
Punkto
Werkzeugbau
angesiedelt,
von
komplexen
Gehäuse
mit
mehreren
Schiebern
bis
hin
zu
den
kleinsten
Nieten.
ParaCrawl v7.1
In
its
function
as
"Center
of
expertise
and
competence
of
NRW
for
solar
therme
and
heat
pumping
technique"
the
innovation
center
Wiesenbusch
Gladbeck
has
set
standards
for
the
spread
of
regenerative
energies
in
the
Emscher-Lippe-Region
and
beyond.
In
seiner
Funktion
als
"Kompetenzzentrum
NRW
für
Solarthermie
und
Wärmepumpentechnik"
hat
das
Innovationszentrum
Wiesenbusch
Gladbeck
Maßstäbe
für
die
Verbreitung
erneuerbarer
Energien
in
der
Emscher-Lippe-Region
und
darüber
hinaus
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
My
goal
is
to
develop
the
Museum
der
Moderne
Salzburg
into
an
internationally
recognized
center
of
expertise
in
art,
photography,
and
visual
culture.
Mein
Ziel
ist
es,
das
Museum
der
Moderne
Salzburg
zu
einem
internationalen
Kompetenzzentrum
für
Kunst,
Fotografie
und
Visuelle
Kultur
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
help
design
municipal
strategies,
run
a
creative
industry
cluster
and
a
national
center
of
expertise
in
the
areas
of
education,
research,
culture,
communication
and
business
development.
Wir
helfen
bei
der
Gestaltung
kommunaler
Strategien,
betreiben
ein
Cluster
für
Kreativwirtschaft
und
ein
nationales
Kompetenzzentrum
in
den
Bereichen
Bildung,
Forschung,
Kultur,
Kommunikation
und
Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
who
produce
–
or
may
one
day
wish
to
produce
–
more
than
one
recipe
should
think
carefully
about
production
flexibility
before
investing,
advises
Dan
Björklund,
Manager
Center
of
Expertise
Food
at
Tetra
Pak.
Hersteller,
die
mehrere
Rezepturen
herstellen
–
oder
herstellen
möchten
–
müssen
sich
genaue
Gedanken
über
Produktionsflexibilität
machen,
bevor
sie
investieren,
rät
Dan
Björklund,
Manager
Center
of
Expertise
Food
bei
Tetra
Pak.
ParaCrawl v7.1
The
Center
of
Expertise
is
the
central
point
of
contact
for
the
entire
Project
Management
Agency
regarding
design
/
print,
online
/
social
media,
and
events.
Das
Kompetenzzentrum
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
des
gesamten
Projekträgers
für
die
Bereiche
Design/Print,
Online/Social
Media
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
experienced
IT
specialists
guarantee
high-quality
support
based
on
the
SAP
Partner
Center
of
Expertise.
Mehr
als
200
erfahrene
IT-Spezialisten
garantieren
einen
hochwertigen
Support
auf
Basis
des
SAP
Partner
Center
of
Expertise.
CCAligned v1