Übersetzung für "Cell culture" in Deutsch
Additionally,
live
measles
vaccine
and
live
mumps
vaccine
are
produced
in
chick
embryo
cell
culture.
Die
Masern-
und
die
Mumps-Komponente
des
Lebendimpfstoffs
werden
in
Hühnerembryo-
Zellkulturen
gezüchtet.
EMEA v3
Emtricitabine
and
tenofovir
alafenamide
demonstrated
synergistic
antiviral
activity
in
cell
culture.
Emtricitabin
und
Tenofoviralafenamid
haben
in
Zellkultur
synergistische
antivirale
Aktivität
gezeigt.
ELRC_2682 v1
HIV-1
isolates
with
reduced
susceptibility
to
elvitegravir
have
been
selected
in
cell
culture.
In
Zellkultur
wurden
HIV-1-Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Elvitegravir
selektiert.
ELRC_2682 v1
Elvitegravir,
emtricitabine,
and
tenofovir
alafenamide
demonstrated
synergistic
antiviral
activity
in
cell
culture.
Elvitegravir,
Emtricitabin
und
Tenofoviralafenamid
haben
in
Zellkultur
synergistische
antivirale
Aktivität
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Pandemic
influenza
vaccine
(H5N1)
(whole
virion,
inactivated,
prepared
in
cell
culture)
Pandemischer
Grippe-Impfstoff
(H5N1)
(Ganzvirus,
inaktiviert,
in
Zellkulturen
hergestellt)
ELRC_2682 v1
Each
cell
culture
is
harvested
and
processed
separately
for
the
preparation
of
chromosomes.
Für
die
Chromosomenpräparation
wird
jede
Zellkultur
gesondert
gewonnen
und
aufgearbeitet.
DGT v2019
Prepandemic
influenza
vaccine
(H5N1)
(whole
virion,
inactivated,
prepared
in
cell
culture)
Präpandemischer
Grippe-Impfstoff
(H5N1)
(Ganzvirus,
inaktiviert,
in
Zellkulturen
hergestellt)
TildeMODEL v2018
My
DNA
hybridised
with
the
viral
DNA
from
the
cell
culture.
Meine
DNA
hybridisiert
mit
der
DNA
des
Virus
aus
der
Zellkultur.
OpenSubtitles v2018
The
preferred
substances
thus
have
a
very
good
tolerability
in
cell
culture.
Die
bevorzugten
Substanzen
besitzen
somit
in
der
Zellkultur
eine
sehr
gute
Verträglichkeit.
EuroPat v2
Additionally
and
surprisingly,
the
compounds
according
to
the
invention
show
an
effect
in
infected
cell
culture.
Außerdem
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
überraschenderweise
Wirkung
in
der
infizierten
Zellkultur.
EuroPat v2
This
observation
was
carried
out
by
microscopic
investigation
of
the
cell
culture
for
cell
damage.
Die
Beobachtung
erfolgte
durch
mikroskopische
Untersuchung
der
Zellkultur
auf
Zellschädigung.
EuroPat v2