Übersetzung für "Cell antigen" in Deutsch
A
B-cell
binds
an
antigen-specific
T-cell
in
order
to
present
its
antigen.
Eine
B-Zelle
bindet
eine
antigenspezifische
T-Zelle,
um
ihr
Antigen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Ibritumomab
tiuxetan
is
a
recombinant
murine
IgG1
kappa
monoclonal
antibody
specific
for
the
B-
cell
antigen
CD20.
Ibritumomab-Tiuxetan
ist
ein
rekombinanter
muriner
IgG1-kappa
monoklonaler
Antikörper,
der
sich
gegen
das
B-Zell-Antigen
CD20
richtet.
TildeMODEL v2018
Natural
HBcAg
as
well
as
recombinant
HBV
CLPs
are
highly
immunogenic
(T
cell-independent
and
T
cell-dependent
antigen).
Natürliches
HBcAg
wie
auch
rekombinante
HBV
CLPs
sind
hochimmunogen
(T-Zellunabhängig
und
T-Zell-abhängiges
Antigen).
EuroPat v2
The
covalent
binding
of
PRP
to
tetanus
toxoid
makes
it
a
T-cell
dependent
antigen
which
induces
a
specific
IgG
anti-PRP
response
in
infants
and
which
elicits
immune
memory.
Durch
die
kovalente
Bindung
von
PRP
an
Tetanustoxoid
wird
es
zu
einem
T-Zell-abhängigen
Antigen,
das
eine
spezifische
IgG-anti-PRP-Immunantwort
bei
Kindern
hervorruft
und
ein
immunologisches
Gedächtnis
induziert.
EMEA v3
Both
T
and
B
lymphocytes
are
involved
in
the
pathogenesis
of
MS.
Alemtuzumab
binds
to
CD52,
a
cell
surface
antigen
present
at
high
levels
on
T
and
B
lymphocytes,
and
at
lower
levels
on
natural
killer
cells,
monocytes
and
macrophages.
Alemtuzumab
bindet
an
CD52,
ein
Antigen
auf
der
Zelloberfläche,
das
bei
einer
hohen
Konzentration
von
T-
und
B-Lymphozyten
und
einer
geringeren
Konzentration
von
Killerzellen,
Monozyten
und
Makrophagen
vorhanden
ist.
ELRC_2682 v1
Alemtuzumab
binds
to
CD52,
a
cell
surface
antigen
present
at
high
levels
on
T
(CD3+)
and
B
(CD19+)
lymphocytes,
and
at
lower
levels
on
natural
killer
cells,
monocytes,
and
macrophages.
Alemtuzumab
bindet
an
CD52,
ein
Antigen
auf
der
Zelloberfläche,
das
in
hohen
Konzentrationen
auf
T-
Lymphozyten
(CD3+)
und
B-Lymphozyten
(CD19+)
und
in
niedrigen
Konzentrationen
auf
natürlichen
Killerzellen,
Monozyten
und
Makrophagen
vorkommt.
TildeMODEL v2018
Another
variant
is
a
bispecific
antibody
one
of
whose
antigen
binding
sites
is
directed
towards
a
T-cell
surface
antigen
and
its
other
antigen
binding
site
is
directed
towards
an
antigenic
determinant
of
a
virus.
Eine
andere
Variante
ist
ein
bispezifischer
Antikörper,
dessen
eine
Antigen-Bindungsstelle
gegen
ein
T-Zell-Oberflächen-Antigen
gerichtet
ist
und
dessen
andere
Antigen-Bindungsstelle
gegen
eine
antigene
Determinante
eines
Virus
gerichtet
ist.
EuroPat v2
The
transfected
hybridoma
cell
lines
used
according
to
the
present
invention
secrete
homobifunctional
antibodies
which
are
coded
by
the
genome
of
the
hybridoma
cell
line
and
the
expression
vector,
as
well
as
heterobifunctional
antibodies
formed
from
the
genes
of
both
antibodies
which
have
an
antigen
binding
site
of
the
hybridoma
host
cell
and
an
antigen
binding
site
of
the
transfected
vector.
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
transfizierten
Hybridoma-Zellinien
exprimieren
sowohl
homobifunktionelle
Antikörper,
die
von
dem
Genom
der
Hybridoma-Zellinie
sowie
dem
Expressionsvektor
kodiert
werden
als
auch
einen
aus
den
Genen
beider
Antikörper
gebildeten
heterobifunktionellen
Antikörper,
der
eine
Antigenbindungsstelle
der
Hybridoma-Wirtszelle
und
eine
Antigenbindungsstelle
des
transfizierten
Vektors
trägt.
EuroPat v2
In
the
meantime
a
conjugate
of
peroxidase
and
Fab
fragments
from
sheep
which
bind
human
Fc
?
fragments
(25
?l;
20
U/ml)
is
added
to
25
?l
of
the
human
monoclonal
antibodies
against
the
islet
cell
antigen
GAD.
Zwischenzeitlich
werden
25
µl
der
humanen
monoklonalen
Antikörper
gegen
das
Inselzellantigen
GAD
mit
einem
Konjugat
aus
Peroxidase
und
Fab-
Fragmenten
vom
Schaf,
welche
humane
Fc?-Fragmente
binden,
versetzt
(25
µl;
20
U/ml).
EuroPat v2
The
immune
responses
against
both
the
T-cell
independent
antigen
and
also
the
T-cell
dependent
antigen
were
greatly
reduced
or
suppressed
in
the
presence
of
1.1ASML.
Die
Immunantworten
sowohl
gegen
das
T-Zell
unabhängige
Antigen
als
auch
gegen
das
T-Zell
abhängige
Antigen
wurden
in
Gegenwart
von
1.1ASML
stark
erniedrigt
bzw.
supprimiert.
EuroPat v2
The
invention
also
preferably
concerns
monoclonal
anti-idiotypic
antibodies
obtainable
by
immunizing
with
an
antibody
against
an
islet
cell
antigen
according
to
the
present
invention,
immortalizing
the
spleen
cells
of
the
immunized
animals,
cloning
those
immortalized
cells
which
produce
antibodies
that
bind
to
antibodies
against
islet
cells
of
the
pancreas
and
isolating
the
antibodies
produced
by
these
clones
by
known
methods.
Ein
weiterer
bevorzugter
Gegenstand
der
Erfindung
sind
monoklonale
anti-idiotypische
Antikörper,
erhältlich
durch
Immunisierung
mit
einem
erfindungsgemäßen
Antikörper
gegen
ein
Inselzellantigen,
Immortalisierung
der
Milzzellen
der
immunisierten
Tiere,
Klonierung
von
solchen
immortalisierten
Zellen,
die
Antikörper
produzieren,
die
an
Antikörper
gegen
Inselzellen
des
Pankreas
binden
und
Isolierung
der
von
diesen
Klonen
produzierten
Antikörper
nach
bekannten
Verfahren.
EuroPat v2
In
order
to
detect
immortalized
cells
which
produce
the
desired
anti-idiotypic
antibodies,
the
culture
supernatant
of
the
immortalized
cells
is
incubated
with
an
immobilized
antibody
against
an
islet
cell
antigen.
Zum
Nachweis
von
immortalisierten
Zellen,
die
den
gewünschten
anti-idiotypischen
Antikörper
produzieren,
wird
der
Kulturüberstand
der
immortalisierten
Zellen
mit
einem
immobilisierten
Antikörper
gegen
ein
Inselzellantigen
inkubiert.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
a
process
for
the
production
of
anti-idiotypic
antibodies
by
immunization
with
an
antibody
according
to
the
present
invention
against
an
islet
cell
antigen
and
isolation
of
the
anti-idiotypic
antibody
from
the
serum
of
the
immunized
animals
by
affinity
chromatography.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
anti-idiotypischen
Antikörpern
durch
Immunisierung
mit
einem
erfindungsgemäßen
Antikörper
gegen
ein
Inselzellantigen
und
Isolierung
des
anti-idiotypischen
Antikörpers
aus
dem
Serum
der
immunisierten
Tiere
durch
Affinitätschromatographie.
EuroPat v2