Übersetzung für "Ceiling area" in Deutsch
Lines
of
light
in
the
ceiling
area
of
the
individual
floors
underline
the
horizontal
building
structure.
Lichtlinien
im
Bereich
der
Geschossdecken
unterstreichen
die
horizontale
Gebäudestruktur.
ParaCrawl v7.1
This
work
will
also
include
demolishing
the
intermediate
ceiling
in
the
area
of
the
control
centres.
Ebenfalls
im
Bereich
der
Zentralen
wird
zudem
die
Zwischendecke
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
floor
area
and/or
ceiling
area
can
also
be
made
up
of
several
section
elements.
Außerdem
können
die
Bodenfläche
und/oder
Deckenfläche
aus
mehreren
Teilelementen
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
an
alignment
allows
the
targeted
reflection
to
the
ceiling
area
to
be
improved.
Durch
eine
solche
Ausrichtung
kann
die
gerichtete
Reflexion
zum
Deckenbereich
verbessert
werden.
EuroPat v2
An
active
ceiling
area
3
with
micro-holes
4
was
prepared
as
follows:
Eine
aktive
Deckenfläche
3
mit
Mikrolöchern
4
wurde
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
Above
all,
objects
can
be
detected
that
are
in
the
ceiling
area
of
a
warehouse.
Vor
allem
können
Objekte
im
Deckenbereich
einer
Lagerhalle
erfasst
werden.
EuroPat v2
My
existence
is
in
what
would
be
the
ceiling
area
of
the
room.
Meine
Existenz
ist
etwas
wie
der
Deckenbereich
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
The
gap
is
better
not
putty,
and
cover
the
ceiling
area.
Der
Spalt
ist
besser,
nicht
Kitt,
und
decken
den
Deckenbereich.
ParaCrawl v7.1
This
will
negatively
affect
the
strength
of
the
entire
ceiling
area.
Dies
wird
sich
negativ
auf
die
Festigkeit
der
gesamten
Deckenbereich
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
price
depends
on
a
ceiling
total
area.
Drittens,
hängt
der
Preis
von
der
Gesamtfläche
der
Decke
ab.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
reinforcement
is
carried
out
as
the
entire
ceiling
area
and
its
individual
parts.
Mit
Hilfe
der
Verstärkungs
als
die
gesamte
Deckenfläche
und
seiner
einzelnen
Teile
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
other
coolers
are
in
the
lowered
ceiling
area
on
the
suction
side
of
the
respective
roof
ventilators.
Die
übrigen
Kühler
sind
im
abgehängten
Deckenbereich
auf
der
Saugseite
der
jeweiligen
Dachventilatoren
eingebaut.
EUbookshop v2
Simple
means
such
as
gypsum
board
planking
or
appropriate
additions
in
the
ceiling
area
enable
outstanding
rating
values
to
be
achieved.
Sie
lassen
sich
mit
einfachen
Mitteln
wie
Gipskartonbeplankungen
oder
entsprechenden
Aufbauten
im
Deckenbereich
zu
Spitzenwerten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
absorbent
and/or
diffusely
scattering
surface
is
typically
restricted
to
the
ceiling
area.
Daher
wird
die
absorbierende
und/oder
diffus
streuende
Oberfläche
typischer
Weise
auf
den
Deckenbereich
beschränkt.
EuroPat v2
This
is
usually
mounted
at
a
distance
from
other
detector
bases
11
on
the
ceiling
of
the
area
to
be
monitored.
Dieser
wird
üblicherweise
beabstandet
zu
weiteren
Meldersockeln
11
an
der
Decke
eines
zu
überwachenden
Bereichs
montiert.
EuroPat v2
The
clean
room
13
is
delimited
in
the
ceiling
area
by
filter
fan
units
14
which
are
illustrated
in
FIG.
Der
Reinraum
13
ist
im
Deckenbereich
durch
Filter-Ventilator-Einheiten
14
begrenzt,
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
provision
of
laser
beam
reflectors
on
the
lateral
wall
areas
makes
it
possible
to
target
the
reflection
at
the
ceiling
area.
Das
Vorsehen
von
Laserstrahlreflektoren
an
den
seitlichen
Wandbereichen
ermöglicht
eine
gerichtete
Reflexion
zum
Deckenbereich.
EuroPat v2
However,
the
latter
are
in
a
fixed
mount
in
the
ceiling
area
and
can
reach
only
a
portion
of
the
tray.
Letztere
sind
jedoch
im
Deckenbereich
fest
angeordnet
und
können
nur
einen
Teil
der
Horde
überstreichen.
EuroPat v2
Custom-built
trapezoidal
metal
panels
extend
in
a
radiant
manner
from
the
centre
point
of
each
storey
right
across
the
ceiling
surface
area.
Sonderangefertigte,
trapezförmige
Langfeldplatten
ziehen
sich
strahlenförmig
vom
Mittelpunkt
der
Etage
über
die
Deckenfläche.
ParaCrawl v7.1