Übersetzung für "Cause loss" in Deutsch

This alone will likely cause widespread biodiversity loss.
Allein dies wird voraussichtlich zu einem weit reichenden Verlust an biologischer Vielfalt führen.
Europarl v8

Any deviation from this strategy can cause a loss for the decision maker.
Eine Abweichung von dieser Strategie führt im Allgemeinen zu Enttäuschungen.
Wikipedia v1.0

But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
Wenn sie ihnen aber zumessen oder abwägen, weniger geben.
Tanzil v1

Give full measure and do not be of those who cause loss.
Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Tanzil v1

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
Wenn sie ihnen aber zumessen oder abwägen, weniger geben.
Tanzil v1

This disease can cause loss of vision.
Diese Krankheit kann zu Erblindung führen.
ELRC_2682 v1

Zerene may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Zerene kann Sie schläfrig machen, die Konzentration verringern oder zu Muskelschwäche führen.
ELRC_2682 v1

These side effects can cause dehydration (loss of fluids).
Diese Nebenwirkungen können zu Dehydrierung (Flüssigkeitsverlust) führen.
ELRC_2682 v1

Sonata may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Sonata kann Sie schläfrig machen, die Konzentration verringern oder zu Muskelschwäche führen.
ELRC_2682 v1

Vigabatrin can cause permanent vision loss.
Vigabatrin kann einen dauerhaften Sehverlust verursachen.
ELRC_2682 v1

The lack of aldosterone can cause fluid loss, dehydration and weight loss.
Der Mangel an Aldosteron kann zu Flüssigkeitsverlust, Dehydration und Gewichtsabnahme führen.
ELRC_2682 v1

Climate change could cause the loss of 85% of coral reefs.
Der Klimawandel könnte den Verlust von 85 % der Korallenriffe nach sich ziehen.
Tatoeba v2021-03-10

Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.
Veröffentlichen von %1 als %2 kann zu Genauigkeitsverlusten führen.
KDE4 v2