Übersetzung für "Cauldron" in Deutsch

She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.
Sie kochte zu Halloween in einem schwarzen Kessel Kürbissuppe.
Tatoeba v2021-03-10

The witch threw the toad into her cauldron.
Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.
Tatoeba v2021-03-10

At last, the huge cauldron was so filled with molten gold that no more could be added.
Der Kessel war so voller Gold, dass nichts mehr hineinpasste.
OpenSubtitles v2018

Now, if I'm not home in time, you put the cauldron on to boil.
Wenn ich's nicht zeitig zurückschaffe, stellst du den Kessel aufs Feuer.
OpenSubtitles v2018

No offense, but we're dropping straight into a cauldron.
Nichts für ungut, aber wir springen direkt in einen Hexenkessel.
OpenSubtitles v2018

And do you know what's inside that cauldron?
Und wisst ihr, was darin lauert, in diesem Hexenkessel?
OpenSubtitles v2018

They have taken control of all four corners of Devil's Cauldron.
Sie haben die Kontrolle über jeden Winkel in Devil's Cauldron übernommen.
OpenSubtitles v2018

There are no good guys in Devil's Cauldron.
In Devil's Cauldron gibt es keine Guten.
OpenSubtitles v2018

In the Kiew cauldron, five russian armies have surrendered.
Im Kessel von Kiew haben sich fünf russische Armeen ergeben.
OpenSubtitles v2018

Tore apart the cauldron, the city of the dead.
Den Kessel auf den Kopf gestellt, die Stadt der Toten.
OpenSubtitles v2018

Round about the cauldron go.
Um den Kessel dreht euch rund.
OpenSubtitles v2018

They don't call it 'The Cauldron' for nothing in Madrid.
Es heisst ja nicht umsonst "The Cauldron" in Madrid.
OpenSubtitles v2018