Übersetzung für "Caught a bug" in Deutsch

Maybe you caught a bug.
Vielleicht hast du dir was eingefangen.
OpenSubtitles v2018

Patxi caught a bug, lost eight pounds.
Patxi hat sich einen Bazillus eingefangen und 8 Pfund verloren.
OpenSubtitles v2018

I thought maybe I had caught a flu bug or maybe I had food poisoning.
Ich dachte, ich hätte mir eine Grippe eingefangen oder hätte eine Lebensmittelvergiftung.
ParaCrawl v7.1

Seems she caught a bug.
Sie hat sich was eingefangen.
OpenSubtitles v2018

Kerstin caught a stomach bug, so I ran away not to catch the damn thing.
Kerstin hat eine Magenverstimmung, ich lief weg, damit ich sie nicht bekomme.
OpenSubtitles v2018

I caught a bug in panic, crushed, he just drank blood.
Ich bekam einen Käfer in Panik, zerquetscht, er hat nur Blut getrunken.
ParaCrawl v7.1