Übersetzung für "Cater to your needs" in Deutsch
We
will
cater
to
your
specific
needs
and
organize
the
most
incredible
family
holiday
for
you.
Unser
Programm
entspricht
Ihren
Bedürfnissen
und
wir
organisieren
einen
unglaublichen
Familienurlaub
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Couples
cater
to
your
needs
in
personal
rooms
just
for
you.
Paare,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
in
persönlichen
Zimmer
nur
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Your
information
helps
us
to
prepare
well
and
to
cater
for
your
needs.
Ihre
Informationen
helfen
uns,
sich
bestens
auf
Ihre
Beeinträchtigung
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Upfront
and
honest
arrangements
with
someone
who
will
cater
to
your
needs.
Vorab
und
ehrlich
Vereinbarungen
mit
jemandem,
der
auf
Ihre
Bedürfnisse
eingehen
wird.
CCAligned v1
We
cater
to
your
individual
needs.
Wir
gehen
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
ein.
CCAligned v1
We
cater
to
your
individual
needs,
comprehensively
and
with
low-cost
solutions.
Wir
decken
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
ganzheitlich
und
mit
preiswerten
Lösungen
ab.
CCAligned v1
And
the
primary
goal
is
to
cater
to
your
personal
wishes,
needs
and
preferences.
Und
das
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
Wünsche,
Bedürfnisse
und
Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
We
pride
ourselves
in
cleaniliness
and
cater
to
all
your
needs.
Wir
sind
stolz
auf
cleaniliness
und
gerecht
auf
alle
Ihre
needs.
ParaCrawl v7.1
We
added
this
function
to
cater
for
your
needs.
Wir
haben
diese
Funktion,
um
für
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Come
into
our
online
gaming
world
and
let
us
cater
to
your
online
gaming
needs.
Kommen
Sie
zu
unserem
Online-Spiel-Welt
und
lassen
Sie
uns
Ihrem
Online-Spiel-Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Couples
cater
to
your
needs
in
personal
rooms
only
for
you.
Paare,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
in
persönlichen
Zimmer
nur
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
As
private
patients,
we
cater
specifically
to
your
needs.
Für
Sie
als
Privatpatienten
gehen
wir
spezifisch
auf
Ihre
Wünsche
ein.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
will
gladly
cater
to
your
individual
needs
–
Gerne
erfüllen
wir
Ihnen
auch
Ihre
individuellen
Wünsche
–
sprechen
Sie
uns
einfach
an!
CCAligned v1
For
family
reunions,
gathering
of
friends
or
company
outings,
we
can
cater
to
your
needs
and
wishes.
Für
Familientreffen,
Treffen
von
Freunden
oder
Firmenausflügen
können
wir
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
editorial
and
review
services
that
cater
to
your
needs:
Wir
übernehmen
für
unsere
Kunden
redaktionelle
und
Lektoratsaufgaben,
die
sich
nach
Ihren
Bedürfnissen
richten:
ParaCrawl v7.1
You
first
have
to
determine
which
of
the
two
systems
will
cater
to
your
needs.
Sie
müssen
zuerst,
welche
der
beiden
Systeme
bestimmen
wird
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
at
this
Fort
Bragg
hotel
are
designed
to
cater
to
your
specific
needs.
Die
Zimmer
dieses
Hotels
in
Fort
Bragg
sind
auf
Ihre
ganz
speziellen
Bedürfnisse
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
When
arranging
and
planning
your
event,
we
cater
to
your
individual
needs
and
visions.
Bei
der
Gestaltung
und
Planung
Ihres
Events
gehen
wir
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche
ein.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
present
you
our
software
and
personally
cater
to
your
specific
needs.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
unsere
Software
persönlich
vor
und
gehen
auf
Ihre
speziellen
Wünsche
ein.
CCAligned v1
Contact
us
so
we
can
cater
to
your
needs.
Nehmen
Sie
mit
uns
Kontakt
auf,
damit
wir
gezielt
auf
Ihre
Bedürfnisse
eingehen
können.
CCAligned v1
We
cater
to
your
needs
and
therefore
offer
modified
standard
and
custom
products
through
step-by-step
design
support.
Wir
bieten
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
bieten
daher
modifizierte
Standard-
und
kundenspezifische
Produkte
durch
den
Schritt-für-Schritt-Design-Unterstützung.
CCAligned v1
At
Farstrup
we
are
specialists
in
tailor-made
chairs
that
cater
to
your
individual
needs.
Bei
Farstrup
sind
wir
Spezialisten
in
Stühle
ab
maß,
die
Ihren
individuellen
Anforderungen
entsprechen.
CCAligned v1
Choose
from
3
types
of
passes
to
cater
to
your
specific
needs
Wählen
Sie
aus
3
Arten
von
Pässen,
um
Ihren
spezifischen
Bedürfnissen
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1