Übersetzung für "Catch a fish" in Deutsch
We
will
show
you
how
to
catch
a
fish.
Wir
zeigen
euch,
wie
man
einen
Fisch
fängt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
think
Mary
would
catch
a
fish.
Tom
glaubte
nicht,
Maria
würde
einen
Fisch
fangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
pretty
sure
that
Mary
wouldn't
catch
a
fish.
Tom
war
sich
ziemlich
sicher,
dass
Maria
keinen
Fisch
fangen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Many
big
ropes
to
catch
a
little
fish.
Viele
große
Seile,
um
einen
kleinen
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
You
live
on
the
Seine,
and
you're
trying
to
catch
a
fish
for
lunch.
Du
wohnst
an
der
Seine
und
willst
zum
Essen
einen
Fisch
fangen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
we"d
catch
a
fish
and
eat
it
raw.
Manchmal
haben
wir
einen
rohen
Schlambeißer
gegessen.
OpenSubtitles v2018
We'll
catch
a
fish
later,
fresh
from
the
lake.
Wir
können
einen
Fisch
fangen,
direkt
aus
dem
See.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
catch
a
big
fish,
sir?
Wollen
Sie
große
Fische
fangen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he'll
catch
a
bigger
fish
than
anyone
else
has
ever
caught.
Er
hofft,
einen
Fisch
zu
fangen,
den
noch
niemand
gefangen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
means
any
fool
can
catch
a
record
fish
if
he's
using
the
right
equipment.
Jeder
Idiot
kann
den
größten
Fisch
fangen,
mit
der
richtigen
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018
"I
hope
I'll
catch
a
big
fish!"
Ich
hoffe,
ich
fange
einen
großen
Fisch!
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
stir
up
the
waters
to
catch
a
fish.
Manchmal
braucht
es
unruhiges
Gewässer,
um
einen
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
They
design
each
lure
to
catch
a
specific
fish.
Sie
entwickeln
jeden
Köder,
um
einen
bestimmten
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
so
how
do
you
catch
a
fish
that
isn't
hungry?
Ja,
wie
fängt
man
also
einen
Fisch,
der
nicht
hungrig
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
catch
a
fish
that's
even
bigger
than
this!
Ich
fang
einen
Fisch,
der
noch
größer
ist
als
der!
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
catch
a
fish,
you've
got
to
show
him
your
worm.
Wenn
du
einen
Fisch
fangen
willst,
musst
du
ihm
deinen
Wurm
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
really
don't
think
I
can
catch
a
fish?
Du
glaubst
wirklich
nicht,
daß
ich
einen
Fisch
kriegen
kann?
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I'd
catch
a
fish,
didn't
I?
Ich
sagte
doch
ich
kann
einen
Fisch
kriegen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
could
try
to
catch
a
fish.
Wir
könnten
versuchen,
einen
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
He'll
catch
a
big
fish.
Er
wird
einen
großen
Fisch
fangen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
want
to
deprive
my
son
the
chance...
to
catch
a
fish
like
this
of
his
own?
Wollte
ich
meinem
Sohn
die
Chance
nehmen...
so
einen
Fisch
zu
fangen?
OpenSubtitles v2018