Übersetzung für "Case related" in Deutsch
These
contacts
concerned
both
case?related
and
more
competition
policy?related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
auf
die
Wettbewerbspolitik
bezogene
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
contacts
concerned
both
case-related
and
more
competition
policy
related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
eher
wettbewerbspolitische
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
concerned
both
case-related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case-related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case-related
matters,
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case?related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
This
article
shall
not
apply
to
case-related
work
and
documents.
Dieser
Artikel
hat
keine
Geltung
für
fallbezogene
Arbeit
und
Dokumente.
DGT v2019
Case
related
to
a
Community
inspection
(Yes/No)
Fall
steht
im
Zusammenhang
mit
einer
Gemeinschafts-Kontrolle
(Ja/Nein)
DGT v2019
In
such
a
case,
the
related
competence
requirements
should
be
set
at
Member
State
level.
In
diesem
Fall
sollten
die
entsprechenden
Befähigungsanforderungen
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Contacts
concerned
both
case?related
issues
and
more
general
policy
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
contacts
concerned
both
case-related
and
more
general
competition
policy
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
auf
die
Wettbewerbspolitik
bezogene
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
contacts
covered
both
case-related
and
more
competition-policy
related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
auf
die
Wettbewerbspolitik
bezogene
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
contacts
concerned
both
case-related
and
more
general
competition
policy-related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
aus
auch
eher
allgemeine
Wettbewerbsfragen.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
following
related
companies
have
been
considered
to
constitute
the
Community
industry:
In
diesem
Fall
bilden
folgende
verbundene
Unternehmen
den
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft:
DGT v2019