Übersetzung für "Case practice" in Deutsch

Will this actually be the case in practice?
Wird das aber auch in der Praxis so sein?
Europarl v8

Nevertheless, it is not always the case in practice.
Dennoch ist dies in der Praxis nicht immer der Fall.
TildeMODEL v2018

This is, however, not the case in daily practice.
Dies ist jedoch in der täglichen Praxis nicht der Fall.
EuroPat v2

This, however, is not the case in practice.
Dies ist jedoch in der Praxis nicht erreichbar.
EuroPat v2

P+ also monitors academic research and best practice case studies.
P+ verfolgt außerdem akademische Forschung und die Beschreibung von Fallstudien bester Praxis.
EUbookshop v2

That is very frequently the case in practice.
Dies ist in der Praxis sehr häufig der Fall.
EuroPat v2

In our case the customs practice was for along time disputed.
In unserem Fall war die Zollpraxis während eines längeren Zeitraums streitig.
EUbookshop v2

Practice case studies.
Üben Sie das Lösen von Fallstudien.
ParaCrawl v7.1

In either case, his original practice is changed.
In beiden Fällen wird seine ursprüngliche Praxis geändert.
ParaCrawl v7.1

This is usually not the case in practice.
Dies ist in der Praxis meistens nicht der Fall.
ParaCrawl v7.1

As is always the case, practice marched ahead of theory.
Die Praxis ist, wie stets, der Theorie vorangegangen.
ParaCrawl v7.1

This is the most relevant case in practice.
Dies ist in der Praxis der relevanteste Fall.
EuroPat v2

This is not always the case in practice.
Dies ist in der Praxis nicht immer gegeben.
EuroPat v2

The extrusion of a single-layer film is probably the simplest case in practice.
Das Extrudieren einer einschichtigen Folie ist in der Praxis der wohl einfachste Fall.
EuroPat v2

However, this is not always the case in practice.
Dies ist jedoch in der Praxis nicht immer der Fall.
EuroPat v2

This is not necessarily the case in practice.
Dies ist in der Praxis nicht notwendigerweise der Fall.
EuroPat v2

This is of course not always the case in practice.
Dies ist natürlich in der Praxis nicht immer der Fall.
EuroPat v2

Because of statistical measuring errors, this is only approximately the case in practice, however.
Aufgrund statischer Meßfehler ist dies in der Praxis jedoch nur näherungsweise der Fall.
EuroPat v2