Übersetzung für "Cartel-like" in Deutsch

Labor exporters now need to protect their investments in human capital, and a cartel-like political body is the most effective way to do this.
Nun müssen diese Arbeitskräfte exportierenden Länder ihre Investitionen in das Humankapital schützen und eine kartellähnliche politische Organisation ist die wirksamste Art, dies zu tun.
News-Commentary v14

But it is more realistic than the EU establishment’s attempt to hang on to our disintegrating, anti-democratic, cartel-like union.
Aber unser Ansatz ist realistischer als der Versuch des EU-Establishments, an unserer zerfallenden, antidemokratischen und kartellartigen Union festzuhalten.
News-Commentary v14

The Commission believes that the companies concerned participated in a cartel-like arrangement with the aim of partitioning the European single market.
Die Kommission ist der Auffassung, daß diese Unternehmen eine kartellähnliche Absprache getroffen haben, um den europäischen Binnenmarkt unter sich aufzuteilen.
TildeMODEL v2018

69 individuals who owned smelting factories in Amberg, Sulzbach and Nuremberg, as well as other master smelters, joined together to form a cartel-like alliance.
Hier schlossen sich 69 Bürger der Städte Amberg, Sulzbach und Nürnberg, welche Hammerwerke betrieben und weitere Hammermeister zu einem kartellartigen Verbund zusammen.
ParaCrawl v7.1