Übersetzung für "Carrier wave" in Deutsch
The
carrier
wave
expressed
in
kilohertz
is
another
factor
in
identification.
Die
Trägerschwingung,
in
Kilohertz,
hilft
bei
der
Identifizierung.
OpenSubtitles v2018
He's
transmitting
a
carrier
wave
to
affect
your
positronic
matrix.
Er
beeinflusst
über
eine
Trägerwelle
Ihre
positronische
Matrix.
OpenSubtitles v2018
An
inverse
carrier
wave
should
amplify
its
power
signature.
Eine
inverse
Trägerwelle
sollte
sein
Energiesignal
verstärken.
OpenSubtitles v2018
They're
running
it
through
some
kind
of
scrambler
using
a
phase-divergent
carrier
wave.
Sie
schicken
es
durch
einen
Scrambler
unter
Verwendung
einer
Trägerwelle.
OpenSubtitles v2018
Okay...
I'm
ready
to
initiate
the
carrier
wave.
Ich
kann
jetzt
die
Trägerwelle
starten.
OpenSubtitles v2018
Upon
receipt
of
the
carrier
wave,
the
cycle
counter
8
is
set
to
zero.
Mit
dem
Empfang
der
Trägerwelle
wird
der
Periodenzähler
8
auf
Null
gestellt.
EuroPat v2
The
apparatus
can
further
include
a
generator
for
producing
a
carrier
wave.
Weiters
enthält
die
Vorrichtung
vorzugsweise
einen
Generator
zur
Erzeugung
einer
Trägerwelle.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
carrier
wave
transmitted
by
the
base
station
is
modulated
by
the
transponder.
Hierzu
wird
die
von
der
Basisstation
ausgesandte
Trägerwelle
von
dem
Transponder
moduliert.
EuroPat v2
The
frequency
of
this
carrier
wave
is
determined
by
the
angle
of
inclination.
Die
Frequenz
dieser
Trägerwelle
ist
durch
den
Neigungswinkel
bestimmt.
EuroPat v2
According
to
this
method,
several
interferograms
are
recorded
at
time
intervals
without
a
spatial
carrier
wave.
Hierbei
werden
mehrere
Interferogramme
ohne
eine
räumliche
Trägerwelle
zeitlich
nacheinander
aufgenommen.
EuroPat v2
Preferably,
all
measured
values
should
also
be
recorded
within
one
period
of
the
carrier
wave.
Alle
Meßwerte
sollten
vorzugsweise
auch
in
einer
Periode
der
Trägerwelle
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
The
carrier
wave
of
frequency
fo
is
the
reference
signal.
Die
Trägerschwingung
mit
der
Frequenz
fo
ist
das
Referenzsignal.
EuroPat v2
In
a
transmitter
3,
the
carrier
wave
of
the
DME
pulse
pair
is
modulated
and
amplified.
In
einem
Sender
3
wird
die
Trägerschwingung
des
DME-Doppelimpulses
moduliert
und
verstärkt.
EuroPat v2
To
do
so,
a
carrier
wave
is
generated
locally
in
the
usage
system.
Hierzu
wird
lokal
im
Nutzungssystem
eine
Trägerschwingung
erzeugt.
EuroPat v2
If
the
carrier
wave
strong
enough,
this
is
indicated
by
a
lock
signal
38
.
Ist
die
Trägerwelle
stark
genug,
wird
dies
durch
ein
Lock-Signal
38
angezeigt.
EuroPat v2
The
carrier
wave
120
can
be
represented
by
a
sinusoidal
oscillation
in
the
range
of
optical
frequencies.
Die
Trägerwelle
120
ist
durch
eine
sinusartige
Schwingung
im
Bereich
optischer
Frequenzen
darstellbar.
EuroPat v2
Each
echo
of
the
IF
signal
consists
of
an
amplitude
modulated
carrier
wave
with
the
IF
frequency.
Jedes
Echo
des
ZF-Signals
besteht
aus
einer
amplitudenmodulierten
Trägerschwingung
mit
der
ZF-Frequenz.
EuroPat v2