Übersetzung für "Carrier air" in Deutsch
The
identity
of
the
air
carrier
or
carriers
actually
operating
the
flight
is
an
essential
piece
of
information.
Die
Identität
des
den
Flug
tatsächlich
durchführenden
Luftfahrtunternehmens
ist
eine
wesentliche
Information.
DGT v2019
The
air
carrier
concerned
has
to
inform
the
pilot-in-command
of
the
respective
aircraft
accordingly.
Das
Luftfahrtunternehmen
hat
den
verantwortlichen
Luftfahrzeugführer
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
entsprechend
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
Upon
request,
the
air
carrier
security
programme
shall
be
submitted
to
the
national
authority.
Das
Sicherheitsprogramm
für
Luftfahrtunternehmen
ist
der
nationalen
Behörde
auf
Ersuchen
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
A
partial
exception
was
made
for
the
air
carrier
TAAG
Angola
Airlines.
Eine
teilweise
Ausnahme
gilt
für
das
Luftfahrtunternehmen
TAAG
Angola
Airlines.
DGT v2019
In
view
of
this,
it
is
considered
that
this
air
carrier
should
be
allowed
to
continue
its
current
operations.
Angesichts
dessen
sollte
diesem
Luftfahrtunternehmen
erlaubt
werden,
seinen
derzeitigen
Flugbetrieb
fortzusetzen.
DGT v2019
The
air
carrier
shall
be
responsible
for
establishing
protection
of
its
aircraft.
Das
Luftfahrtunternehmen
ist
für
die
Sicherung
seiner
Luftfahrzeuge
verantwortlich.
DGT v2019
The
regulated
agent
or
air
carrier
shall
establish
the
following
details
of
the
entity:
Der
reglementierte
Beauftragte
oder
das
Luftfahrtunternehmen
erfasst
die
folgenden
Unternehmensinformationen:
DGT v2019
The
air
carrier
was
given
one
month
to
correct
all
findings.
Das
Luftfahrtunternehmen
erhielt
einen
Monat
Zeit,
um
die
festgestellten
Mängel
zu
beheben.
DGT v2019
However,
there
is
no
evidence
of
withdrawal
of
the
Air
Operator's
Certificate
of
that
air
carrier.
Es
liegen
jedoch
keine
Belege
für
einen
Entzug
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
dieses
Luftfahrtunternehmens
vor.
DGT v2019