Übersetzung für "Carpet yarn" in Deutsch
For
carpet
yarn,
it
could
cut
investment
costs
by
as
much
as
half.
Bei
Teppichgarn
können
die
Investitionskosten
durch
dieses
Verfahren
halbiert
werden.
EUbookshop v2
Microfiber
Soft
Yarn
Carpet
is
a
very
popular
item
in
the
world
market.
Mikrofaser
Soft
-
Garn
Teppich
ist
ein
sehr
beliebtes
Element
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
carpet
yarn
production,
for
example,
there
are
so-called
straight
set
yarns
and
frieze
yarns.
Im
Bereich
der
Teppichgarnherstellung
beispielsweise
gibt
es
so
genannte
Straight
Set-Garne
und
Frieze-Garne.
EuroPat v2
For
example,
in
the
area
of
carpet
yarn
production
there
are
so-called
straight
set
yarns
and
frieze
yarns.
Im
Bereich
der
Teppichgarnherstellung
beispielsweise
gibt
es
so
genannte
Straight
Set-Garne
und
Frieze-Garne.
EuroPat v2
In
the
field
of
carpet
yarn
production
for
example
there
are
straight
set
yarns
and
frieze
yarns.
Im
Bereich
der
Teppichgarnherstellung
beispielsweise
gibt
es
so
genannte
Straight
Set-Garne
und
Frieze-Garne.
EuroPat v2
With
this
carpet,
the
yarn
types
were
changed
during
tufting
(Antron®
carpet
fibre).
Bei
diesem
Teppich
wurden
während
des
Tuftens
die
Garntypen
(Antron®
carpet
fibre)
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
In
the
assessment,
the
Commission
will
define
the
markets
for
such
products
in
terms
of
the
generic
type
of
the
fibre
or
yarn
(whether
carpet
filament
yarn,
industrial
filament
yarn,
textile
filament
yarn
or
staple
fibre)
and
its
polymeric
basis
(whether
polyamide,
polyester,
acrylic
or
polypropylene).
Die
Kommission
wird
die
einzelnen
Produktmärkte
nach
der
Faser-
oder
Garnart
(d.
h.
Teppich-,
Industrie-
oder
Textil-Filamentgarn
oder
Stapelfaser)
und
der
Polymerbasis
(d.
h.
Polyester,
Polyamid,
Acryl
oder
Polypropylen)
definieren.
EUbookshop v2
The
product
was
also
processed
in
a
single-stage
spinning/drawing/texturing
process
into
a
1,300-dtex
68-filament
carpet
yarn.
Das
Produkt
wurde
außerdem
in
einem
einstufigen
Spinn-Streck-Texturier-Prozeß
zu
Teppichgarn
vom
Titer
1300
f
68
dtex
verarbeitet.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
carpet
yarn
which
can
be
used
with
particular
advantage
for
producing
the
pile
and
the
primary
backing
of
the
carpet
floor
covering
of
the
invention
consists
for
example
of
a
fiber
material
of
the
brand
RTMTrevira,
in
particular
of
the
brand
RTMTrevira
type
824
from
Hoechst
AG.
Ein
besonders
bevorzugtes
Teppichgarn,
das
mit
besonderem
Vorteil
zur
Herstellung
des
Pols
und
des
Trägers
des
erfindungsgemäßen
Teppichbodens
eingesetzt
werden
kann,
besteht
beispielsweise
aus
einem
Fasermaterial
der
Marke
®Trevira,
insbesondere
der
Marke
®Trevira
Type
824
der
Firma
Hoechst
AG.
EuroPat v2