Übersetzung für "Carob bean gum" in Deutsch

Carob bean gum, produced from the endosperm of the seed, is used as a food additive.
Johannisbrotkernmehl oder Karobengummi aus dem vermahlenen Endosperm findet zunehmend als Nahrungsmittelzusatz Verwendung.
EUbookshop v2
Together with carob bean gum, agar shows a strong synergistic effect.
Mit Johannisbrotkernmehl zeigt Agar eine starke synergistische Wirkung.
ParaCrawl v7.1
If desired, thickeners such as alginates, starch ethers or carob bean gum can also be added to the dye liquors.
Gegebenenfalls können auch Verdickungsmittel, wie z. B. Alginate Stärkeether oder Johannisbrotkefnmehlether darin enthalten sein.
EuroPat v2
If desired, thickeners such as alginates, starch ethers or carob bean gum can be added to the dye liquors.
Gegebenenfalls können auch Verdickungsmittel, wie z. B. Alginate Stärkeether oder Johannisbrotkefnmehlether darin enthalten sein.
EuroPat v2
The method according to claim 4, wherein the CMC is mixed with at least one of sodium alginate, starch, modified starches, guar gum, carob bean meal, gum arabic, crystal gum, tragacanth gum, tamarind and a cellulose ether.
Verwendung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die CMC im Gemisch mit Natriumalginat, Stärke, modifizierten Stärken, Guar, Johannisbrotkernmehl, Gummi arabicum, Kristallgummi, Traganth-Gummi, Tamarinde und/oder Celluloseethern, insbesondere Carboxymethylcelluloseethern eingesetzt wird.
EuroPat v2
The customary thickeners will be used for printing, for example modified or unmodified natural products, typically alginates, British gum, gum arabic, crystal gum, carob bean gum, tragacanth, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, starch or synthetic products, typically polyacrylamides, polyacrylic acids or their copolymers, or polyvinyl alcohols.
Beim Bedrucken wird man die üblichen Verdickungsmittel verwenden, z.B. modifizierte oder nichtmodifizierte natürliche Produkte, beispielsweise Alginate, British-Gummi, Gummi arabicum, Kristallgummi, Johannisbrotkernmehl, Tragant, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Stärke oder synthetische Produkte, beispielsweise Polyacrylamide, Polyacrylsäure oder deren Copolymere, oder Polyvinylalkohole.
EuroPat v2
This applies especially when, in addition, there are added to the aqueous phase food emulsifiers for oil-in-water emulsions or even non-emulsifying, but emulsion-stabilizing agents, such as gum arabic, modified starches, carob bean meal, guar gum or tragacanth in similar amounts as the weighting agents present in the oil phase.
Das gilt insbesondere, wenn der Wasserphase noch zusätzlich Lebensmittelemulgatoren für Öl-in-Wasser-Emusionen oder selbst nicht emulgierende, aber emulsionsstabilisierende Mittel wie Gummi Arabicum, modifizierte Stärken, Johannisbrotkernmehl, Guarmehl oder Traganth in ähnlichen Mengen wie die in der Ölphase enthaltenen Beschwerungsmittel zugesetzt werden.
EuroPat v2
They are preferably used on their own, although they may also be used in admixture with other natural or semisynthetic printing ink bases typically used in textile printing, such as for example sodium alginate, starch, modified starches, guar, carob bean flour, gum arabic, starch gum, tragacanth gum, tamarind and/or cellulose ethers, more particularly carboxymethyl cellulose ethers of known quality, or in admixture with fully synthetic thickeners, such as for example polymer thickeners, in which case the quantity of the CMSEC claimed in accordance with the invention in the mixture should not be less than 10% because otherwise the advantage of the invention (salt stability, print quality) is lost.
Sie werden dabei vorzugsweise allein, können aber auch im Gemisch mit anderen im Textildruck üblichen natürlichen oder halbsynthetischen Druckpasten-Grundlagen, wie z.B. Natriumalginat, Stärke, modifizierten Stärken, Guar, Johannisbrotkernmehl, Gummiarabicum, Kristallgummi, Traganth-Gummi, Tamarinde und/oder Celluloseethern, insbesondere Carboxymethylcelluloseethern bekannter Gütequalität oder als Mischung mit vollsynthetischen Verdickungsmitteln, wie z.B. Polymerisatverdickern eingesetzt werden, wobei die Menge der erfindungsgemäß beanspruchten CMSEC im Gemisch nicht unter 10 % liegen sollte, da sonst der erfindungsgemäße Vorteil (Salzstabilität, Druckqualität) nicht zum Tragen kommt.
EuroPat v2
Illustrative examples of anionic polysaccharides are carboxymethylated guar ethers, sodium carboxymethyl cellulose (Na-CMC), carboxymethyl starch, carboxymethylated carob bean gum and, most preferably, xanthane and sodium alginate.
Beispiele für anionische Polysaccharide sind carboxymethylierter Guarether, Natrium-Carboxymethylcellulose (Na-CMC), Carboxymethylstärke, carboxymethyliertes Johannisbrotkernmehl, und ganz besonders bevorzugt Xanthan und Natriumalginat.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein the thickening agent or rheology improver further includes at least one of sodium alginate, starch, modified starches, guar gum, carob bean meal, gum arabic, dextrin, tragacanth gum, tamarind, carboxymethylcellulose and a polyacrylate.
Verwendung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sulfoethylcellulose im Gemisch mit Natriumalginat, Stärke, modifizierten Stärken, Guar, Johannisbrotkernmehl, Gummiarabicum, Kristallgummi, Traganth-Gummi, Tamarinde und/oder Celluloseethern, insbesondere Carboxymethylcelluloseethern oder synthetischen Verdickungsmitteln eingesetzt wird.
EuroPat v2
To meet the requirements, most of the companies which produce carob bean gum - in Greece, Italy, The Netherlands, Portugal, Spain and Switzerland - formed a cooperative, nonprofit-making organization called INEC (Institut europeen des industries de la gomme de caroube).
Die meisten Karobengummi erzeugenden Firmen Griechenlands, Italiens, der Niederlande, Portugals, Spaniens und der Schweiz gründeten eine Interessengemeinschaft mit der Bezeichnung „Institut européen des Industries de la Gomme de Caroube" (INEC).
EUbookshop v2
Conventional thickeners are used for printing, e.g. modified or unmodified natural products such as alginates, British gum, gum arabic, crystal gum, carob bean gum, tragacanth, carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, starch or synthetic products, e.g. polyacrylamides, polyacrylic acid or copolymers thereof, or polyvinyl alcohols.
Beim Bedrucken wird man die üblichen Verdickungsmittel verwenden, z.B. modifizierte oder nichtmodifizierte natürliche Produkte, beispielsweise Alginate, Britishgummi, Gummi arabicum, Kristallgummi, Johannisbrotkernmehl, Tragant, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Stärke oder synthetische Produkte, beispielsweise Polyacrylamide, Polyacrylsäure oder deren Copolymere oder Polyvinylalkohole.
EuroPat v2
Infothek - Provisco Ltd. Switzerland produces natural food additives, based on plant hydrocolloides like guar gum, carob bean gum and tara gum as well as compounds and blends.
Newsletter - Provisco AG Schweiz: Produziert natürliche Lebensmittelzusatzstoffe auf Basis pflanzlicher Hydrokolloide wie Guarkernmehl, Johannisbrotkernmehl, Tarakernmehl sowie anwendungsspezifische Mischungen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the results of baking bread, not only on a rice flour basis, may be improved by the addition of texture-enhancing agents, such as hydrocolloids, xanthan gum, carboxymethyl cellulose (CMC), hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) (e. g. US 2010/0021610 A1), pectin, guar gum, carob bean gum or agarose.
Alternativ führt auch der Zusatz von Struktur-verbessernden Agenzien wie Hydrokolloiden, Xanthan, Carboxymethylcellulose (CMC), Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) (e.g. US 2010/0021610 A1), Pektin, Guarkernmehl, Johannisbrotkernmehl oder Agarose zu verbesserten Brotbackergebnissen nicht nur auf Reismehlbasis.
EuroPat v2
Ingredients: Raw Organic Protein Blend, (pea rotein, sprouted brown rice protein, organic amaranth sprout, organic buckwheat sprout, organic millet sprout, organic cracked wall chlorella, organic quinoa sprout, organic chia seed sprout, garbanzo bean sprout, organic lentil sprout, organic adzuki bean sprout, organic flax seed sprout, organic sunflower seed sprout, organic pumpkin seed sprout, organic sesame seed sprout), organic guar gum, organic carob bean gum.
Inhaltsstoffe: Roh Organisch Protein-Mischung, (Erbsen rotein, brauner Reis-Protein, Bio-Amaranth sprießen, Bio-Buchweizen sprießen, Bio-Hirse sprießen, organische gebrochene Wand Chlorella, organische Quinoa sprießen, organischen Chiasamen sprießen, garbanzo Sojabohnensprossesalat, Bio-Linsen sprießen gekeimt, Bio Adzuki Bohne sprießen, Bio-Leinsamen sprießen, Bio-Sonnenblumensamen sprießen, Bio-Kürbiskern sprießen, Bio-Sesam-Samen sprießen), organische Guarkernmehl, Bio Johannisbrotkernmehl.
ParaCrawl v7.1
Sugar (Switzerland), maize starch, thickener (carrageen, carob bean gum), dextrose, maltodextrin, colour (150c, 160b), caramel sugar syrup, flavouring.
Zucker (Schweiz), Maisstärke, Verdickungsmittel (Carrageen, Johannisbrotkernmehl), Traubenzucker, Maltodextrin, Farbstoff (E150c, E160b), Caramelzuckersirup, Aromen.
ParaCrawl v7.1
Sugar (Switzerland), thickener (carrageenan = E407, carob bean gum = E410), whole egg powder (deep litter), flavouring,fully hydrogenated coco fat, glucose syrup powder, colouring (beta-carotin = E160a, riboflavin-5’phosphat = E101), milk protein.
Zucker (Schweiz), Verdickungsmittel (Carrageen = E407, Johannisbrotkernmehl = E410), Stärke, Volleipulver (Bodenhaltung), Aroma, ganz gehärtetes Kokosfett, Glukosesiruppulver, Farbstoff (Beta-Carotin = E160a, Riboflavin-5’Phosphat = E101), Milcheiweiss.
ParaCrawl v7.1
Like Agar, k-Carrageenan shows a pronounced synergistic effect with carob bean gum, whereby gel strength and elasticity of gels can be improved considerably.
Wie Agar zeigt k-Carrageen eine ausgeprägte synergistische Wirkung mit Johannisbrotkernmehl, wodurch die Gelstärke und die Elastizität der Gele beträchtlich verbessert werden können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

carob the gum gummed carob gum
gums locust bean gum gum bean
carob bean