Übersetzung für "Careful study" in Deutsch
The
Committee
believes
that
this
aspect
will
need
very
careful
further
study.
Der
Ausschuß
glaubt,
daß
dieser
Aspekt
noch
ausführlichst
zu
prüfen
sein
wird.
TildeMODEL v2018
It
will
require
careful
study
of
Member
States'
jurisdictions.
Dies
bedarf
einer
sorgfältigen
Untersuchung
der
Rechtsordnungen
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Job-creation
broken
down
by
size
of
enterprise
needs
more
careful
study.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
in
Funktion
von
der
Unternehmensgröße
muß
besser
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Section
believes
that
this
aspect
will
need
very
careful
further
study.
Die
Fachgruppe
glaubt,
daß
dieser
Aspekt
noch
ausführlichst
zu
prüfen
sein
wird.
TildeMODEL v2018
It
should
leave
openings
for
a
more
careful
study
of
the
problems.
Dort
sollten
Möglichkeiten
für
eine
eingehendere
Untersuchung
der
Probleme
offengehalten
werden.
TildeMODEL v2018
But
a
careful
study
of
it
is
most
necessary.
Dennoch
ist
ein
aufmerksames
Studium
derselben
unerläßlich.
ParaCrawl v7.1
A
search
of
true
clairvoyance
allows
careful
study
of
the
future.
Eine
Suche
nach
der
wahren
Hellsehen
erlaubt
sorgfältiges
Studium
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
course
begins
with
a
careful
study
of
Thomas
Kasulis's
Intimacy
and
Integrity.
Der
Kurs
beginnt
mit
einer
sorgfältigen
Studie
von
Thomas
Kasulis
Intimität
und
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Careful
study
of
materials
to
ensure
quality.
Eine
sorgfältige
Auswahl
der
Materialien,um
die
Qualität
zu
sichern.
CCAligned v1
With
a
careful
study
of
Atlas,
anyone
can
easily
comprehend
world
geography.
Durch
sorgfältiges
Studium
des
Atlas
kann
jeder
leicht
die
Geografie
der
Welt
ergründen.
ParaCrawl v7.1
Wesley,
in
and,
makes
a
careful
study
of
the
accuracy
of
Tycho's
observations.
Wesley,
und
macht
eine
sorgfältige
Untersuchung
der
Genauigkeit
von
Tycho's
Beobachtungen.
ParaCrawl v7.1
A
careful
study
shows
that
the
dice
were
loaded.
Eine
sorgfältige
Untersuchung
zeigt
jedoch,
dass
ein
abgekartetes
Spiel
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
interaction
of
staff
with
systems
needs
careful
study.
Deshalb
ist
die
Interaktion
der
Mitarbeiter
mit
Systemen
erfordert
eine
sorgfältige
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
personally
documented
the
above
data
through
careful
study.
Ich
habe
diese
Daten
selbst
durch
sorgfältige
Prüfung
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
You
have
got
to
be
careful
when
you
study
the
Bible.
Man
muss
aufmerksam
sein,
wenn
man
die
Bibel
studiert.
ParaCrawl v7.1
However,
enlargement
is
another
matter
and
requires
a
great
deal
of
careful
study.
Die
Erweiterung
steht
jedoch
auf
einem
anderen
Blatt
und
erfordert
umfassende,
sorgfältige
Studien.
Europarl v8
Accordingly,
the
EESC
recommends
as
a
starting
point
to
conduct
a
careful
study
including
an
impact
assessment.
Daher
empfiehlt
der
EWSA,
als
Ausgangspunkt
eine
sorgfältige
Prüfung
einschließlich
einer
Folgenabschätzung
durchzuführen.
TildeMODEL v2018