Übersetzung für "Care facilities" in Deutsch
Countering
such
disadvantages
obviously
requires
serious
public
investment
in
care
facilities.
Die
Bekämpfung
solcher
Schwierigkeiten
erfordert
ganz
offensichtlich
erhebliche
öffentliche
Investitionen
in
Betreuungseinrichtungen.
Europarl v8
On
this
point,
I
want
to
stress
the
importance
of
child
care
facilities.
An
diesem
Punkt
möchte
ich
die
Bedeutung
von
Kinderbetreuungseinrichtungen
hervorheben.
Europarl v8
They
should
then
also
be
provided
with
suitable
child
care
facilities.
Sie
sollten
dann
auch
entsprechende
Betreuungseinrichtungen
für
Kinder
vorfinden.
Europarl v8
The
provision
of
better
and
affordable
child
care
facilities,
in
particular,
could
make
an
important
contribution.
Insbesondere
die
Bereitstellung
besserer
und
erschwinglicher
Kinderbetreuungseinrichtungen
könnte
hier
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
Some
care
facilities
for
children
and
the
elderly
are
being
provided.
Für
Kinder
und
Senioren
wurden
allerdings
einige
Betreuungseinrichtungen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Tax
incentives
could
contribute
to
the
setting
up
of
more
high
quality
care
facilities.
Steueranreize
könnten
zur
Schaffung
von
mehr
qualitativ
hochwertigen
Betreuungseinrichtungen
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
also
criticised
the
major
gender-based
discrepancies
in
income
and
the
lack
of
child
care
facilities.
Weiters
werden
die
hohen
geschlechtsspezifischen
Einkommensunterschiede
und
die
mangelnde
Verfügbarkeit
von
Kinderbetreuungseinrichtungen
kritisiert.
TildeMODEL v2018
Efforts
are
being
made
to
reduce
the
operating
costs
of
day
nurseries
and
other
child
care
facilities.
Es
laufen
Bemühungen,
die
Betriebskosten
von
Kindertagesstätten
zu
beschränken.
EUbookshop v2
There
are
many
health
care
facilities
located
in
Melrose.
In
Melrose
gibt
es
diverse
Gesundheitseinrichtungen.
WikiMatrix v1
The
register
is
based
on
data
from
all
health
care
facilities
in
the
Rhône
region.
Das
Register
basiert
auf
Daten
aus
allen
Gesundheitseinrichtungen
der
Region
Rhône.
EUbookshop v2