Übersetzung für "Carbon stock" in Deutsch

Our unique titanium single-shot rifle paired with a custom carbon stock.
Unsere einzigartige Titan-Kipplaufbüchse gepaart mit einem speziellen Carbon-Schaft.
ParaCrawl v7.1

Biomass is not produced on land with high biodiversity and high carbon stock
Biomasse nicht auf Land mit hoher Artenvielfalt und hohem Kohlenstoffbestand produziert wird,
ParaCrawl v7.1

The carbon stock provides minimum overall weight and reduces recoil at the same time.
Der Carbon-Schaft sorgt für ein Minimum an Gesamtgewicht der Waffe und dämpft gleichzeitig den Rückstoß.
CCAligned v1

Biofuels and other bioliquids taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with high carbon stock, that is to say land that had one of the following statuses in January 2008 and no longer has this status:
Biokraftstoffe und andere flüssige Biobrennstoffe, die für die in Absatz 1 genannten Zwecke berücksichtigt werden, dürfen nicht aus Rohstoffen hergestellt werden, die auf Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand gewonnen werden, das heißt auf Flächen, die im Januar 2008 folgenden Status hatten und diesen Status nicht mehr haben:
TildeMODEL v2018

The latter case constitutes indirect land-use change and when it involves the conversion of land with high carbon stock it can lead to significant greenhouse gas emissions.
Bei dem letztgenannten Fall handelt es sich um eine indirekte Landnutzungsänderung, die, wenn sie mit der Umwandlung von Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand einhergeht, zu erheblichen Treibhausgasemissionen führen kann.
DGT v2019