Übersetzung für "Carbon chain" in Deutsch
Preferably,
such
emulsifiers
have
a
carbon
chain
of
6
to
12
C
atoms.
Bevorzugt
besitzen
solche
Emulgatoren
eine
Kohlenstoffkette
von
6
bis
12
C-Atomen.
EuroPat v2
Particularly
preferred
diamines
are
a,?-alkane
diamines,
especially
those
having
a
linear
carbon
chain.
Besonders
bevorzugte
Diamine
sind
a,?-Alkandiamine,
insbesondere
solche
mit
gerader
Kohlenstoffkette.
EuroPat v2
Such
emulsifiers
preferably
have
a
carbon
chain
of
6
to
12
C
atoms.
Bevorzugt
besitzen
solche
Emulgatoren
eine
Kohlenstoffkette
von
6
bis
12
C-Atomen.
EuroPat v2
The
carbon
chain
of
these
dicarboxylic
acids
may
also
contain
a
cyclopentylene,
cyclohexylene,
or
phenylene
radical.
Die
Kohlenstoffkette
dieser
Dicarbonsäuren
kann
auch
einen
Cyclopentylen-,
Cyclohexylen-
oder
Phenylenrest
enthalten.
EuroPat v2
The
carbon
chain
of
the
carboxylic
acids
may
be
straight,
branched,
saturated
or
unsaturated.
Die
Kohlenstoffkette
der
Carbonsäuren
kann
geradkettig,
verzweigt,
gesättigt
oder
ungesättigt
sein.
EuroPat v2
Alkenyl
refers
to
a
branched
or
unbranched
unsaturated
carbon
chain
radical
having
one
or
more
double
bonds.
Alkenyl
bezeichnet
ein
verzweigtes
oder
unverzweigtes
ungesättigtes
Kohlenstoffkettenradikal
mit
einer
oder
mehreren
Doppelbindungen.
EuroPat v2
Alkynyl
refers
to
a
branched
or
unbranched
unsaturated
carbon
chain
radical
having
one
or
more
triple
bonds.
Alkinyl
bezeichnet
ein
verzweigtes
oder
unverzweigtes
ungesättigtes
Kohlenstoffkettenradikal
mit
einer
oder
mehreren
Dreifachbindungen.
EuroPat v2
This
carbon
chain
may
be
saturated
with
hydrogen
or
may
show
additional
substituents.
Diese
Kohlenstoffkette
kann
mit
Wasserstoff
abgesättigt
sein
oder
weitere
Substituenten
aufweisen.
EuroPat v2
Such
emulsifiers
preferably
have
a
carbon
chain
of
from
6
to
12
carbon
atoms.
Bevorzugt
besitzen
solche
Emulgatoren
eine
Kohlenstoffkette
von
6
bis
12
C-Atomen.
EuroPat v2
The
alkynyl
group
can
either
be
located
in
the
carbon
chain
or
can
be
terminal.
Die
Alkinylgruppe
kann
sich
sowohl
in
der
Kohlenstoffkette
befinden
oder
endständig
sein.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
alkenediols
having
from
4
to
12
carbon
atoms
in
the
carbon
chain
are
used.
Zum
anderen
werden
Alkendiole
mit
4
bis
12
C-Atomen
in
der
Kohlenstoffkette
eingesetzt.
EuroPat v2
The
carbon
chain
of
the
epoxyalkane
can
be
branched.
Dabei
kann
die
Kohlenstoffkette
des
Epoxyalkans
verzweigt
sein.
EuroPat v2
It
is
thus
at
the
end
of
a
carbon
chain.
Es
steht
somit
am
Ende
einer
Kohlenstoffkette.
WikiMatrix v1
The
alkynyl
group
can
be
either
in
the
carbon
chain
or
can
be
terminal.
Die
Alkinylgruppe
kann
sich
sowohl
in
der
Kohlenstoffkette
befinden
oder
endständig
sein.
EuroPat v2
The
carbon
chain
can
be
interrupted
by
an
ether
oxygen
atom.
Die
Kohlenstoffkette
kann
durch
ein
Ether-Sauerstoffatom
unterbrochen
sein.
EuroPat v2
The
carbon
chain
may
contain
further
tertiary
carbon
atoms,
i.e.
it
may
be
further
branched.
Die
Kohlenstoffkette
kann
weitere
tert.-Kohlenstoffatome
aufweisen,
das
heißt,
weiter
verzweigt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
extraction
agent
contains
at
least
one
aliphatic
aldehyde
including
a
straight
or
branched
carbon
chain.
Vorzugsweise
enthält
das
Extraktionsmittel
wenigstens
einen
aliphatischen
Aldehyd
mit
gerader
oder
verzweigter
Kohlenstoffkette.
EuroPat v2
The
fatty
acids
may
also
contain
double
bonds
in
the
carbon
chain.
Sie
können
auch
Doppelbindungen
in
der
Kohlenstoffkette
enthalten.
EuroPat v2
The
carbon
chain
of
the
amines
can
be
interrupted
by
ether
groups.
Die
Kohlenstoffkette
der
Amine
kann
durch
Ethergruppen
unterbrochen
sein.
EuroPat v2