Übersetzung für "Car window" in Deutsch

She threw it out of the car window while we were driving down the highway.
Sie warf ihn aus dem Autofenster, als wir den Highway runterfuhren.
OpenSubtitles v2018

So he called her a whore and threw me out the car window.
Da hat er sie eine Hure genannt und mich aus dem Auto geworfen.
OpenSubtitles v2018

Or I'm watching from the car window, at least.
Wenigstens gucke ich aus dem Autofenster zu.
OpenSubtitles v2018

I left Sheldon in the car with the window cracked open.
Ich habe Sheldon mit einem offenen Fenster im Wagen gelassen.
OpenSubtitles v2018

So I came to pay for the car window.
Ich bin gekommen, um die Autoscheibe zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Then I saw that car window shatter.
Dann sah ich, dass die Autoscheibe kaputt ging.
OpenSubtitles v2018

But I don't think I'd be tossing it out my car window.
Doch ich glaube nicht, dass ich es aus meinem Autofenster werfen würde.
OpenSubtitles v2018

Maybe she threw them out the car window.
Vielleicht warf sie sie aus dem Autofenster.
OpenSubtitles v2018

Why smash a car window?
Warum sollte ich ein Autofenster einwerfen?
OpenSubtitles v2018

What were you doing sticking the statues out the car window?
Warum hast du die Figuren aus dem Autofenster gestreckt?
OpenSubtitles v2018

You said the car window shattered after you saw the reflection.
Das Fenster zerbrach also, nachdem Sie das Wesen gesehen haben.
OpenSubtitles v2018

Just drop the film out of your car window and drive home.
Werfen Sie den Film aus dem Fenster und fahren Sie wieder.
OpenSubtitles v2018

He could see the Iron Man from the car window.
Er konnte Iron Man vom Autofenster aus sehen.
OpenSubtitles v2018

I threw it out my car window somewhere on Route Seven.
Ich warf ihn aus dem Autofenster irgendwo auf der Route Seven.
OpenSubtitles v2018

We use this kind of two way vision on office window, or glass door or car window .
Wir verwenden diese Art von Zwei-Wege-Vision auf Bürofenster oder Glastür oder Autofenster.
ParaCrawl v7.1

Only when a car with open window is passing.
Nur wenn ein Auto mit offenem Fenster vorbeifuhr.
ParaCrawl v7.1

One business owner rolled down his car window and encouraged the practitioners.
Ein Geschäftsinhaber rollte sein Autofenster herunter und ermutigte die Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1